GameVicio Entretenimento: GameVicio | FlashVicio | Hhide.ME | ClubVicio | Fórum | Flow
Peta Hall Escape
Peta Hall Escape
Raciocínio
Vasculhe o cenário deste jogo de point and click e encontre uma forma de escapar do hall de entrada de um prédio.
GameVicio Logo

F.E.A.R. 3 chega em português do Brasil e mostra a força do mercado brasileiro

por Geinrendour, fonte GameVicio, data  



No dia 21 deste mês chegou ao mercado o novo shooter da Warner Bros. Também disponível em revendas digitais F.E.A.R. 3 chegou espantosamente, e devidamente, localizado para o português. Você não leu errado e nem estamos falando do português dos nossos irmãos de Portugal.

Já não é de agora que os títulos localizados na nossa língua vêm crescendo, e com novos anúncios de possíveis outros jogos, como o próximo título Revelations da franquia Assassin's Creed, o nosso mercado mostra a nossa força e que estamos mais e mais pertos de termos o português de nosso país como um padrão em meio a agenda de localizações das empresas da indústria.


Nós da GameVicio, referência e o maior site de jogos do Brasil, ficamos felizes em ver o título sendo lançado em português, e aqueles que não são novatos no site, sabem que temos as traduções do primeiro F.E.A.R. e todas as suas expansões, assim como a do segundo jogo da série que (suadamente) lançamos praticamente em simultâneo com o jogo.

Porém em F.E.A.R. 3 mais do que uma mera localização, aqueles que já tiveram a chance de experimentar o jogo, também viram que o game começa e passa-se no Rio de Janeiro, em meio a bairros da cidade, igualmente como também aconteceu em Call of Duty: Modern Warfare 2.

Por isso, apoiem a indústria gameviciados e, é claro, tenham um bom jogo.

Equipe GameVicio

Da Redação

por Geinrendour
||
Primeira | Anterior | Próxima | Última |
luizvictor215
# luizvictor215
#GVerik baixa o Freeride para jogar o mafia 2 depois que zera
richaardens
# richaardens
Comprei essa porra!Mas para instalar é preciso instalar um programa Steam,isso é um absurdo! Sou obrigado a criar uma conta esperar minha conecção funcionar,prque o Speedy,nunca funciona bem e o jogo que é bom nada.Esses caras revedendores precisam nos tirar qualquer obrigação,pois estamos pagando $-199,00 por um jogo e tudo que queremos é jogar......
GVerik
# GVerik
Porra vei esse jogo é ZIKA o ruin é o MAFIA 2 zerei em 3 dias q nem jogava muitoo o ruin q ñ da pra fazer nada depois q zera ^^ mas vlw!
janio viana gama
# janio viana gama
O interessante é que vc pode escolher um dos dois irmãos (personagens principais do jogo) que vc deseja jogar. O que vem me chamando atenção é que, assim como o F.E.A.R, o BAD COMPANY 2, apresentam armas na capa do jogo, e quando vamos jogar elas não estão disponivéis, criando uma falsa expectativa para não dizer propaganda enganosa. Por exemplo o AK47 no F.E.A.R 3 e o M4A1 no BAD COMPANY 2.
MaximusFFR
# MaximusFFR
Nem ligo se o jogo não for dublado, só de ter a legenda em PT-BR está excelente, além doque muitas dublagens ficam porcas de mais e o áudio costuma cair de qualidade.
MaximuGames
# MaximuGames
Galera vou por 4 videos mostrando uma parte SHOW..
Terror ao Extremo.kkkkkkkkkkk
andyazul
# andyazul
Muito bom
Maxor
# Maxor
A história tem um desfecho descomunal neste game, ela transforma todo o ódio que vc sente pela Alma em compreenção. Esse fim de jogo é simplismente impressionante, completando a trilogia de uma forma incrível, e ao mesmo tempo dando um leque de oportunidades para uma sequência.
EltonCorpse
# EltonCorpse
Já joguei muitos jogos com áudio em português, e a maioria deles eram umas dublagens horríveis... mas o último que joguei, que na minha opinião ficou muito bom, foi o starcraft 2.
lugosant
# lugosant
Tenho certeza que é muito bom o jogo, mas acabei de comprar o witcher 2...o próximo será o Battlefield 3 (se é que minha vga vai rodá-lo), pois a grana tá pouquinha. Infelizmente, no meu caso, não posso ter tudo :(.Mas, quem sabe, quando passar o lançamento e baratear um pouco...
zpedro
# zpedro
Já to instalando
STEAM...Hahahahahaha
zpedro
# zpedro
Comprei por R$10;00 na banca 8...
ZackRoyer
# ZackRoyer
Chegou aonde? aqui em CTBA passei por 3 livrarias e 1 loja "especializada" em games(2 livrarias curitiba, Saraiva e Only Games), os caras da curitiba falaram que ACABOU! a saraiba ninguem me atendeu e eu também não achei e na Only Games os caras me falaram que N??O EXISTE PARA PC!!!!!(facepalm) se alguem aqui é de curitiba e comprou/sabe onde tem o ORIGINAL me avisa por mensagem pessoal no gv.
GoldHawk_BR
# GoldHawk_BR
Agora eu vi o lance de "Idioma com suporte de áudio completo". Pelo q entendi, n vai ter dublagem pra PT, só legendas. (vivaaaa \o/)

Aliás, onde está escrito q o português é do Brasil? Não teria que estar Português-BR? Por favor, que seja Brasil...
Ricardo Totti
# Ricardo Totti
Aq tenho um q8400 2.66
trabalhando com uma hd6870
e tah dando um leguizinho
rodando no talo....
GoldHawk_BR
# GoldHawk_BR
Bom ver que a indústria de games está cada vez maior no Brasil ^^

Eu particulamente acho desnecessário a dublagem. Acho q as legendas são mais do que suficientes para um melhor entreterimento do player.
victorlp
# victorlp
Ahh se a GameVicio tivesse a opção de kickar alguém...
O primeiro era o Calichi.
janilsonlima
# janilsonlima
Estou muito feliz com esta notícia. Vou comprar o meu no Steam agora.
theone3
# theone3
# paC-
"# theone3, conhece a diferença de jogo fisico para esses tipo steam? Então tá beleza."

Conheço, o preço. E desde quando os jogos que vc baixa pirata são fisicos? Conta outra vai. Quer dizer que pirata pode ser digital, mas original tem que ser físico? Me explica a lógica do seu raciocinio.
Jonnist
# Jonnist
# ElvisDetonandos


uhuau ou se nao Oreia De Rato >D
paC-
# paC-
# theone3, conhece a diferença de jogo fisico para esses tipo steam? Então tá beleza.
Signalfiire
# Signalfiire
Vale a pena investir, sim pelo áudio e legendas em português, se passa no Brasil e outra, é um ótimo jogo

Rodou no talo na 9800gt guerrera
unknolt
# unknolt
Se depender de mim pagar 199 ou 160 que seja só porque o game é em legendas na nossa lingua vai ficar tudo em ingles mesmo,o brasil ainda é um terceiro mundo ferrado,tem lojas que ainda tem a cara de pau de cobrar mais caro dos games que estao em portugues,ex:killzone 3 e infomous 2.
soldierriddick
# soldierriddick
O cara tem corage de instala piratão, que merda, vai compra original carai. fica gastando dinheiro com porcaria, e ainda que ajuda. espulsa do gv por propaganda pirata. joga essa merda FORA.
theone3
# theone3
# paulo_baehr
"Pelo que li dos coments é +/- assim:
"obrigado por trabalhar e botar em português, para que agente possa baixar(ou comprar) pirata e não precise esperar pela legenda."
não adianta nada vir aqui falar "que bom que os jogos agora estão em portuges" e ir lá comprar(ou baixar) pirata..."

Falou tudo. Depois sabe qual o argumento para nao comprar original? O argumento é que as empresas nao ligam para o Brasil e nem lançam jogos em PT. E agora que eles estão lançando em PT eles chegam e falam "ahhhh, vo pegar piratar assim mesmo". Nao entendo esse povo e nao suporto essa hipocrisia. Nao condeno quem usa pirata, mas pelo menos nao seja hipócrita e admita que pega pirata pq é safado e quer te de graça, pq outro motivo nao existe.
alage
# alage
Agora sim vale apena investir meu dindim suado.
Agora só original.
Nathos
# Nathos
"Quem ta jogando ai e conseguiu mudar as legendas para portugues,pode me ajudar a fazer o mesmo?
a minha versao é skidrow e nao to consguindo alterar para portugues."

Alguem mata esse cara, porfavor.
tianoneo
# tianoneo
Quem ta jogando ai e conseguiu mudar as legendas para portugues,pode me ajudar a fazer o mesmo?
a minha versao é skidrow e nao to consguindo alterar para portugues.

grato pela colaboraçao.

Va comprar original pqp !! Por isso que o brasil n vai pra frente . Parcela aew em 5 vezes 12 vezes seja la o q for .
djbasso
# djbasso
Apoiado, comprei o StarCraft II, e comprarei o FEAR III com certeza, assim ajudamos o Brasil a ser reconhecido pelas industrias de jogos e termos mais jogos em nossa lingua. Abraços a todos.
lulinha_jbsul
# lulinha_jbsul
legal... traduzido

cod mw 3 sera ???
marchesini
# marchesini
Somos gratos a warner!!! viva os games originais!!!
theone3
# theone3
# clariel2010

"bando de mane....jogos tinham que ser todos gratuitos e sim para quem quer jogar multiplayer pagar...bando de metidos"

Carallho cara, tu é doente, só pode ser. E as empresas vao sobreviver como? Com doações? Vc trabalha de graça? Ou se vc estuda, vc pretende trabalhar de graça? Só me responde isso.

"Sou obrigado a discordar e com certeza pra voces que nao tem que sustentar uma casa"

Cara o meu salário nao é muito alto mas é bom o suficiente para me bancar e pagar por aquilo que gosto. Nao sei pq esse bando de doente mental que visita a GV enche a porrra do saco falando que só quem é filhinho de papai compra original. Tem gente que estudou e conseguiu um bom emprego, é o meu caso. O que compro é fruto do que ganho com meu suor e dos anos que passei estudando.


# paC-

"Jogo físico original em lojas como leitura, e talz ta por volta de uns 150 reais. Imagina se um maluco compra esses todos que citei acima? 5x150=750 reais."

De novo esse argumento? Carallho, inventem outro argumento para defender a pirataria, essa de jogo a 150 reais nao existe mais faz anos. Até parece que ninguem nunca ouviu falar em Steam, D2D, Amazon, Impulse e vários outros que vendem jogos a preços muito mais baixos. E até mesmo as versões fisicas estão diminuindo o preço aqui no Brasil, o Total War Shogun 2 custa 60 reais, Brink tambem, SC2 foi lançado a 50 reais. Qual que é a desculpa agora? Cacette, quer comprar jogo barato? Faça como eu, espere alguns meses e terá promoção, olha só o Dead Space 2 está 15 dólares nesse exato momento lá na Amazon, Crysis 2 já foi vendido a 20 dólares, o Darkspore também já teve promoção de 30 dólares se nao me engano, Bulletstorm tá 16 dólares no Gamersgate se nao me engano. E agora, qual é a desculpa?

O problema é que nego é olho grande e quer ter tudo no lançamento. Prefere pegar um pirata bugado e sem MP do que esperar alguns meses, pagar mais barato, curtir um jogo melhor, corrigido com patches e ainda com MP. Quem quer pagar barato consegue.

Sério, o argumento de preço é balela. Se preço justificasse a pirataria, nao existiria pirataria no iOS onde a maioria dos jogos custa 1 dólar, e os mais caros nao passam de 7 dólares.
cjay_ramone
# cjay_ramone
Legendado ou dublado???
IVANEUZEBIO
# IVANEUZEBIO
Parabens f.e.a.r 3 salve 0 brisil!!!!!!!!!!!!
LEANDROGAMARJ
# LEANDROGAMARJ
Primeira new em q não ha disputa de consolistas vs pcistas, todos os comentarios saõ saldaveis ai vem um babaca como este calichi e estraga tudo,

vamos fazer campanha pra excluir este fdp do site
paulo_baehr
# paulo_baehr
Pelo que li dos coments é +/- assim:
"obrigado por trabalhar e botar em português, para que agente possa baixar(ou comprar) pirata e não precise esperar pela legenda."
não adianta nada vir aqui falar "que bom que os jogos agora estão em portuges" e ir lá comprar(ou baixar) pirata...
tempestade2
# tempestade2
# calichi
seu fi di uma puta some desse site morrrrrrrrrrraaaaaaaaaaaaaa infeliz
Vitin_Martins
# Vitin_Martins
Fuck you calichi
18kronus
# 18kronus
To achando otimo issu

varios games BONS vindo em portugues

mas ainda prefiro ingles so assim p treinar o ingles kkk
rhuanrousseau
# rhuanrousseau
Os jogos só não são dublados por outros estúdios por que não vale a pena para eles fazerem um trabalho gratuito. A gamevício é uma heroína em fazer legendagem de jogos gratuitamente. Só veremos mais jogos dublados por estúdios de dublagem profissional (como a que dublam os filmes) quando enfim, não houver pirataria. E só não terá pirataria quando os impostos nos jogos serem diminuídos. Ninguém compra jogo por 150, 200 reais quando pode baixar-los. Para terem uma ideia; eu só comprarei meu ps3 por causa dos jogos exclusívos para consoles e para o próprio ps3. O resto, enquanto o jogo não for algo viavel, eu baixo
MayconRS
# MayconRS
Show! =d +1
RobertoVinicius
# RobertoVinicius
Forever contigo Gamevicio....forever!!
ghettoway
# ghettoway
Zerei Hoje e Está Aprovadíssimo


rogervaz18
# rogervaz18
Calichi

de graça filho até injeção na testa. cavalo dado não se olha os dentes. é um serviço gratuito os ralam ae pra fazer as traduções e vc ainda reclama... pqp
Juninhodance23
# Juninhodance23
# ElvisDetonandos
já contribui ! :D
edj
# edj


alguem que se conforma em jogar isso não pode criticar nada
Elvis-Walkthrough
# Elvis-Walkthrough
Campanha Calichi - Dê Mais de - 350 negativos para ele calar a boca .
DarkCreed02
# DarkCreed02
#exxe
eu ja to no 2 irmão ,mto massa indico mas ja instalei o 3 KKKKK e eu não paguei 5,00 paguei 1,50 HSAHUSHUAHSUAHSU
flw
rafambl
# rafambl
Muito legal o game vir com tradução. Agora, a parte do game que de passa no Brasil ta foda. Tem partes que aparecem em português e outras em espanhol. Bizarro. Tem uma parte, no inicio da parte da favela que o soldado esta falando com um morador mas falando em espanhol.
vai_t_lask
# vai_t_lask
Seria massa se fosse 100% portugues, igual ao starcraft 2
Primeira | Anterior | Próxima | Última |

Sobre o colaborador

avatar de Geinrendour

Vídeos populares

imagem
Novo GamePlay de F.E.A.R. 3 pra quem ...
  • Duração: 02:40
  • Visualizações: 2783
  • Categoria: Gameplays
  • Jogo: F.E.A.R. 3
  • Plataforma: X360
  • Usuário: FEAR2
imagem
FEAR 3 PC versão Beta rodando leve no ...
  • Duração: 05:35
  • Visualizações: 2677
  • Categoria: Gameplays
  • Jogo: F.E.A.R. 3
  • Plataforma: PC
  • Usuário: Rapha_VibeAloha
imagem
quêm não se asustou?
  • Duração: 00:30
  • Visualizações: 2435
  • Categoria: Gameplays
  • Jogo: F.E.A.R. 3
  • Plataforma: PC
  • Usuário: BlacKKSkuLL
Ajuda | Sobre nós | Feeds | Anuncie conosco | Fale conosco

©2012 GameVicio