Lançamento da Tradução Condemned Criminal Origins

Aline e squallzell eu amo vcs

# joaopl123

Eu acho que a GV está carente de tradutores e pessoal para abrir projetos.
Agora a GV não funciona como uma empresa,as traduções são voluntárias.
Há muitas dificuldades para se traduzir jogos. Ninguém vai querer traduzir um jogo no qual não vá joga-lo, isso acontece por muitos fatores e o principal, acredito eu, é que não são todas pessoas que tem um super PC para rodar jogos atuais.
A galera reclama por um serviço voluntário, se quer um game traduzido tente traduzi-lo.

# leandronbfake

Reinstalei o game so pra testar a tradução.
vlw ai gamevicio

# Jonebd

Joaopl123
# joaopl123

pois é cara.. abra aew.. faça traduções q vale a pena.. e com prazer pago pelo o seu esforço.. mas ??.. tem q ser jogos fodão e não esses joguinhos q a GV tem traduzido ultimamente ^~

# An?nimo

Ahhhhhhhh finalmente.... Amo games de terror, eu tinha comprado esse e o 2 faz um tempin mas nem comecei a jogar pq n tinha tradu... ja tava cansada eu ja tava resolvida em jogar em espanhol só que finalmente lançaram!

# joaopl123

??timo vamos abrir uma empresa de traduções de games.

# Rilkeis

Valeu galera, compensa instalar o game de novo! Na época foi um grade game, sempre quis saber o que rola nele!

# jun1or3x

Se não querem ouvir criticas traduzam pelo menos jogos mais recentes e populares parece que essa alinehtinha só quiz aparecer
fica a dica

# Jonebd

Joaopl123

com falhas e tudo.. TR ta bem melhor que GV.. importante é entender o jogo.

desculpa a verdade.

alinehtinha

Com todo respeito ao seu trabalho, ta de parabens..
contudo, era preferivel que fosse pago mesmo, tanto para valorizar o seu trabalho e dos demais colaboradores.. O site é conhecido pelas traduçoes dos jogos, entao a gente sempre espera traduções, principalmente dos jogos mais conhecidos ...

se garantisse sempre traduções de grandes jogos, e tivesse a venda.. eu pagaria com prazer.

# fabinhokg3

Jogos de terror n é com migo.

# Garouppm

Gosto muito da GV e das suas traduções mas em alguns casos não da pra intender a demora, o civilization V por exemplo ta pronto e não foi disponibilizado... Se for a unica explicação é que esta sendo testado, mas não é muito mais facil fazer a versão e avisar que pode conter erros e mandar reportar.. tipo uma versão beta...

# NomCenCe

Daqui a poco a GV vai lança a Traduçao do Tetris aqui, jogo 2006, nao fez falta nenhuma no ps3

# achagasoliveira

Bom, pelo menos não posso reclamar da tradução do Dead Space 2. A Tribo dos Renegados fez um ótimo trabalho. Problemas todas as traduções têm. No entanto, comparando algumas traduções percebo que as da Gamevicio têm deixado a desejar. A tradução de Gears of War, por exemplo, tem erros que são tão grotescos (inclusive trocas de palavras) que desisti de usá-la e prefiro o inglês! No Gamevicio também há traduções sem acentos, com erros de concordância e com diversas linhas sem traduzir. Tem saído muita tradução pouco interessante e, as de jogos mais badalados estão ficando de fora! Parabéns a todos os tradutores, seja do gamevicio ou da tribo dos renegados, mas que as traduções do outro pessoal estão melhor, que me perdoem, mas estão sim!

# joaopl123

A galera fala que a TRIBO DOS RENEGADOS só tem tradução foda, olha só essa tradução do jogo StarshipTroopers:

^^Cadê a porra da concordância ?
E outra, eu avisei pra eles que a tradução estava sem acentos nas palavras e eles me disseram que o jogo não aceita acentos, que mentira eu consegui colocar acentos na tradução fácil, sem contar que algumas linhas não foram traduzidas. Enfim, fiquei tão decepcionado com a tradução que eu mesmo estou traduzindo o jogo, quem sabe eu posto aqui na GV.

# Andarilho Noturno

Uma coisa que eu não entendo..
esse povo acha que funciona como as traduções ?
ahh vo traduzir esse game, pera, pronto ta traduzido...

eles esquecem que um projeto é iniciado e ele demora um tempo, existem contratempos e etc, o povo vem falando que deveria ter lançado a tradução do bioshock 2
bahhh
qnd lançar um jogo novo deve esquecer os projetos iniciados e começar o novo game ???
esse povo cheiro cueca esada de pedreiro

o projeto era antigo, ja tinha mta coisa feita, tardou mais saiu, e a GV ta de parabens
qnto a esse povo que fica nessa frescura de tradução de games novos
se toca
se lançar um game hj, começarem a traduzir ae amanha lançar um novo eles não vao desistir do antigo para fazer o novo
eles sao continuar o projeto (pelo menos é oque eu espero)
sendo assim, senta a bunda na cedeira e espera pq lançar a tradução de um game antigo antes de um novo é mais do que normal

# celinho55

Pessoal, respeito por demais a GV, mas, convenhamos né gente! tanto game esperando pra ser traduzido, tipo, kane e lynch, mass efecct 2 e outros mais, acho que a equipe deveria focarem traduçoes de games que pelo menos sao mais falados na midia, nao vou afirmar que os melhores, mas pelo menos sao mais focados na midia né!!
mas parabens pelas traduçoes, quando lançadas, sao perfeitas.

# golfetto

Porra me negativaram pq eu falei WTF is this game ? eu quis me referir pq nunca vi essa "coisa" antes , n to criticando o jogo nen falando que é ruim.

# Erivan99

-1 | Gostei | Não gostei | Denunciar | Remover

# Leo_Strife

-2 | Gostei | Não gostei | Denunciar | Remover

Pelo menos a TRIBO já ta traduzindo o Mass Effect 2...
Custa muito sair algo q seja mais "CONHECIDO"???

# MaXonG

Hahahahhahahahah que rir

ainda lançam traduções?!

e ainda por mais de jogos de á meio século atrás....

tradução do bioshock 2 a rular!!!

è isso que o povo quer!!!

não exigimos traduções da gamevicio

porque já um site que faz traduções e faz melhor!!!!

tribo dos renegados a destruir a concorrencia!!!!

# FilipexD

Uai vocês nao tiam parado de fazer traduçoes?

# achagasoliveira

Eu parabenizo o pessoal que faz as traduções, mas será que o foco não está meio errado não? Estou com as traduções de Bioshock 2, Dead Space e Dead Space 2, além vários jogos mais populares. Tenho visto no Gamevicio lançamentos de traduções para jogos já muito antigos ou que têm pouco interesse. Jogo antigo também é jogo bom, mas acho que o pessoal tem de focar melhor na escolha dos jogos! Como o amigo falou lá embaixo, a TRIBO DOS RENEGADOS está lançando traduções bem mais interessantes e, que me desculpem a sinceridade, há pouquíssimos erros de tradução, de português ou de concordância gramatical. A qualidade deles está ótima, enquanto algumas traduções aqui do Gamevício estão bem ruins. Sei que é um trabalho complexo e não participo das traduções, mas acho que o pessoal poderia focar em menos jogos e nos mais badalados, isso melhoraria enormemente a qualidade das traduções.

# Charles_Morrinson

Parabéns a todos os tradutores por mais uma tradução que com certeza deve ter dado muito trabalho.
Confesso que não conheço o jogo mais passei a ter interesse e irei dar uma olhada.

# dn0001429

# rcraici1

"Esse jogo é mto bom, faltou a prometida continuação!"

Tem continuação sim, mas é só para os consoles Condemned 2 Bloodshot...!!!

Os caras aqui são muito mal agradecidos...Eu tinha um Xbox há alguns anos atrás e tinha este e vários outros jogos de 2006 que infelizmente eu nunca consegui jogar por causa da porra da faculdade. Agora vou poder jogar com tradução no PC...Issé é muito bom...!!!

# Speed M@X

Parabéns a equipe! Muito boa a tradução!

# rcraici1

Esse jogo é mto bom, faltou a prometida continuação !

# JukaMaximus

Obrigado Aline...não tenho o jogo mas irei baixar pra deixar reservada aqui na minha pasta de traduções.Traduções de bons jogos sempre eu baixo e guardo.Beijão e muito obrigado amiga!!

# AMONGNOOBS

Muito bom o jogo .

é uma pena que o 2 tenha só nos consoles.

Pq os graficos ficaram bem inferiores ao primeiro.

# Kuranai

-1 | Gostei | Não gostei | Denunciar | Remover

??, 6 tão vivo xD

# Donadelli

Oba, oba...
Este jogo é excelentemente excelente, zerei ele já a um bom tempo...e sem dúvidas é um jogaço.

Parabéns Aline e todas as pessoas que trabalharam para que esta tradução acontecesse.

Vocês são demais.

# KelvinMatias

?? véio, mas é de terror... então tem total apoio meu!!!!

# Techno_Wolf

Vei, fiko vendo esse povo aew nervozin so pq tal jogo que eles queriam traduzido a GV ainda não traduziu. Só digo uma coisa pra eles: se eles querem que um jogo seja traduzido então abra um projeto de tradução pra ele ou ajude o povo que tá traduzindo caso o projeto ja tenha sido aberto. Ninguem aki é obrigado a traduzir um jogo só pq vcs querem não.

# Rafael_RC

+4 | Gostei | Não gostei | Denunciar | Remover

Aos tradutores da gamevicio:

amigos, não desanimem por causa desses babacas que acham que vocês tem obrigação de traduzir alguma coisa, pra mim vocês são fodas nunca apressei ninguem e ninguem tem esse direito, quando lerem esses comentarios de "sanguessugas" pensem nos usuarios como eu que dão valor ao trabalho de vocês faz 4 anos que sou membro da GV principalmente pelas traduções e espero que não parem de traduzir por culpa desses ingratos, seria uma pena!

# Black Marco

# iurd30

Vai lá no projeto e olha.

Esse mês ele fpi assumido por outro administrador, os arquivos que faltavam ser entregues, foram entregues. Agora falta revisar cerca de 30 arquivos, testar e lançar.

# Renan__X__

As unicas traduções que a gv poderia focar +...

seria o mass effect 2 io gta eflc...

minha opnião....

# An?nimo

+6 | Gostei | Não gostei | Denunciar | Remover

Kkkkkkkkkkkkk tem usuário q chega aqui e fala como que se a gente fosse pagooo pra traduzir jogo.
Olha só, na boa...
?? uma das consequências de eu estar querendo largar de ajudar esse povo ingrato. huahaua

# fje.elias-bh

-13 | Gostei | Não gostei | Denunciar | Remover

Mostrar comentário

# muttleybrasil

Boa iniciativa do grupo GV! pena que já zereio o jogo hehe. Mas continuem o ótimo trabalho!

# GangstaH

Eu acho, que ao invés de criticar os tradutores da GV nos devíamos elogias, incentivar, dar ideias e criticas construtivas, pelo menos para anima-los!
Ninguem gosta de trabalhar(ainda mais de graça), com gente criticando, fazendo pressão...

# boiafelipekey

Legal

acho que agora é interessante arrumar esse jogo

vlw

# iurd30

+4 | Gostei | Não gostei | Denunciar | Remover

Talvez o projeto estar demorado pela falta de tempo dos tradutores, mas pq nao entrega o projeto para a TRIBO DOS RENEGADOS? pq credito q esses caras tem tempo de sobra, ja q eles lançam uma atras da outra.... acredito eu q todo mundo serve para ajudar um ao outro, mas infelizmente um quer ser melhor do q o outrooo.......

# airton.airton

E foda um merda doutrolado critica trabalho de ums sendo que fica sentado esperando de bandeja.
se quiser traduçao ajude nao fique falando merda

# joaopl123

+3 | Gostei | Não gostei | Denunciar | Remover

Parabéns alinehtinha e squallzell8 pela tradução.
Agora eu jogo.

# iurd30