.

Tradução disponível em breve

Iniciado a , atualizado em .
Tradução disponível em breve
Olá para aqueles que quiserem jogar este clássico em português, gostaria de informar que estou fazendo uma tradução e ela já está em 50%. Em breve postarei o link aqui, junto com as instruções. Ela funcionará perfeitamente com a versão mais atual do jogo, aquela que é disponibilizada pelo site GOG.COM e compatível até com windows 8.
Re: Tradução disponível em breve
Opa, valeu guerreiro vou voltar jogar esse clássico com sua tradução, no aguardo e que de tudo certo!
Segue aqui o link da tradução
Todas as conversas foram traduzidas, quaisquer erros por favor me avisem para que eu corrija, lembrando que foram traduzidos apenas os vídeos, e alguns itens do Menu, já que os demais não foram possíveis. Espero que gostem e aproveite este jogo divertido e engraçado. [url]http://www.4shared.com/rar/g40qCwhEce/traduo_giants_-_citizen_kabuto.html[/url]
Obrigado
Nossa finalmente terminei, espero disponibilizar oficialmente aqui na GV, se der certo posso até tentar traduzir outros jogos para cá. Obrigado pelo apoio Joanatasreal0025!
Re: Tradução disponível em breve
[QUOTE]Nossa finalmente terminei, espero disponibilizar oficialmente aqui na GV, se der certo posso até tentar traduzir outros jogos para cá. Obrigado pelo apoio Joanatasreal0025![/QUOTE] Quer dar mais credibilidade para sua Tradução, poste algumas imagens cara.
Re: Tradução disponível em breve
[img]http://www.4shared.com/download/iQUDpE6Aba/imagem00.JPG?lgfp=3000[/img] [img]http://www.4shared.com/download/Q0PQbTDhce/imagem0.JPG?lgfp=3000[/img] [img]http://www.4shared.com/download/SCkulf4jba/imagem1.JPG?lgfp=3000[/img] [img]http://www.4shared.com/download/i-piIgLFba/imagem2.JPG?lgfp=3000[/img]
Re: Tradução disponível em breve
Devo postar mais?
Re: Tradução disponível em breve
Bom trabalho mano, mas já havia tradução para esse jogo. Joguei ele de novo a uns dois anos atrás com tradução em ptbr... Agora de onde peguei não lembro.
Re: Tradução disponível em breve
Obrigado :), eu tinha jogado ele com uma tradução em português também, só que ela apresentava muitas falhas, além de estar incompleta. Foi então que resolvi fazer esta daí, mas se a que você jogou estiver boa e você tiver como colocar um link, seria muito bom. Talvez seja melhor que a minha, pois só traduzi todas as conversas dos vídeos e o menu de entrada, fora isso está tudo em inglês mesmo kkkk.
Neste site
[url]http://giantscitizenkabuto.blogspot.com.br/2011/07/giants-citizen-kabuto-portguese-prepare.html[/url] A que eu tinha usado antes era esta, baixei e ela está meio "bugada", tem palavras em inglês e português, além de passagens que não fazem muito sentido, logo na primeira animação nota-se um desacordo na fala dos personagens. Não aguentei os erros, daí peguei o original e mandei ver traduzindo XD, kkkkk.
Re: Tradução disponível em breve
Bom trabalho! Faz muito anos que joguei esse jogo. Comprei ele na banca, era uma edição da revista fullgames , com certeza vale a pena é muito divertido sem falar que o humor dele é impagável KKKK.
Re: Tradução disponível em breve
Obrigado :), espero que gostem.
Re: Tradução disponível em breve
[QUOTE]Obrigado :), espero que gostem.[/QUOTE] Amigo vc poderia atualizar o link do 4shared por favor ?
Link inválido
Atualize o link da tradução, please !
Link inválido
Atualize o link da tradução, please !