Tradução Trine Atualizada

Olá pessoal,

Hoje lançamos a atualização para o jogo Trine que atualmente se encontra na versão 1.07 pelo Steam. Pedimos desculpas pela demora neste suporte, mas outros projetos têm ocupado boa parte de nosso tempo.


O atual sucesso de jogos mais simples " "old school" mesmo " é um campo perfeito para que a pequena desenvolvedora finlandesa Frozenbyte, conhecida pelo seu Shadogrounds, traga a luz uma aventura em plataforma que parece saída diretamente de um conto de fadas. Trine traz ambientes profusamente coloridos, diversos puzzles e uma enorme "biodiversidade" que vai de cogumelos (certamente diferentes dos que você conhece) a esqueletos.

Em um ambiente essencialmente dinâmico, parte graças à utilização da PhysX, a idéia é confrontar vários desafios utilizando auxílio mágico. Você poderá "invocar" uma caixa para ajudar a alcançar um local mais elevado, ou ainda uma rampa para um fim semelhante. Os desenvolvedores garantem que os desafios podem ter várias soluções possíveis.

Mas a magia em Trine não é apenas um utilitário. Todo o ambiente rescende um conceito totalmente surrealista, compondo cenários com plantas ornamentais, cogumelos, engrenagens e criaturas oníricas. Além de resolver puzzles de diversas maneiras, existem ainda níveis de dificuldade para a faceta mais "beat"m up" de Trine. Assim sendo, caso você queira uma verdadeira avalanche de seres encantados, basta aumentar a dificuldade.




Não houve mudanças nos textos, apenas fizemos algumas modificações em como o jogo reconhecia a tradução de modo que funcione em todas as versões disponíveis atualmente.

Baixar a tradução 417.92 KB

Equipe GameVicio