Iwata: "A Nintendo não pode ter foco apenas no público jovem, não é suficiente"

IMAGEaHR0cDovL2dhbWlucmVhbG0uY29tL3dwLWNvbnRlbnQvdXBsb2Fkcy8yMDE0LzAxL2xhcmdlLTY2MHgzNTAuanBn

Esta manhã uma notícia surgiu e nela dizia que Iwata afirmou que "A Nintendo não focou suficientemente no público infantil". O que aconteceu foi que a citação foi mal traduzida e o que Iwata disse foi o contrário do que foi traduzido anteriormente.

IMAGEaHR0cDovL2dhbWlucmVhbG0uY29tL3dwLWNvbnRlbnQvdXBsb2Fkcy8yMDE0LzAxL2NiMDMwYTkzOTA1YjFjOTVkZjgyOGI0YWRiMDNiNWVhLnBuZw==

"Focar apenas nas crianças não é o suficiente"

Ou seja, Iwata disse que focar nas crianças não é o suficiente. O erro foi causado pelo Google Translator e isso é um alívio para todos nós. A fonte foi mesmo conferir se foi um erro e isso foi confirmado:

IMAGEaHR0cDovL2dhbWlucmVhbG0uY29tL3dwLWNvbnRlbnQvdXBsb2Fkcy8yMDE0LzAxLzRkZDhlZjhlM2JkOTAxM2M0YmFhYTk1YjllZmQ4MzczLTYwMHgxMjUucG5n