Erro No Patch 4.12. Erro Com A Tradução. - Quake 4 -

Baixei o patch 4.12 só que ao entrar no jogo SUMIU meus savegames (entrando pelo ícone novo gerado pelo patch). E ao tentar entrar no Quake 4 pelo MOD CC, dá erro ao iniciar. O que eu faço?

consegui pelo menos carregar a fase que estou, só não consegui carregar os salves rápidos ou os que eu salvei.

Eu abri um novo jogo no Quake 4 que não tinha salves e salvei um, e copiei os saves do mod e colei no save do "quake4base".