Entretenimento

Bilibili acelera expansão global e pode se tornar nova rival do YouTube

A Bilibili, uma das maiores plataformas de vídeos da China, está acelerando seus planos de expansão para o mercado internacional. O movimento ganhou força nos últimos dias após o próprio Bilibili Creator Hub confirmar que a plataforma está “se tornando global”, indicando que novidades voltadas ao público de outros países estão a caminho.

A empresa já mantinha uma operação internacional, especialmente no Sudeste Asiático, mas os sinais mais recentes apontam para uma estratégia bem mais ampla. Na Google Play, por exemplo, o aplicativo internacional da Bilibili já ultrapassou 100 milhões de downloads e oferece não apenas animes licenciados, mas também vídeos produzidos pelos próprios usuários.

No iOS, a mudança é ainda mais evidente. A versão mais recente do aplicativo Bilibili – All Your Fav Videos passou a destacar suporte a mais idiomas, incluindo português, inglês, espanhol e japonês, além de apresentar vídeos sobre games, tecnologia, música, cultura e outros assuntos que vão muito além dos animes pelos quais a marca ficou conhecida internacionalmente.

Bilibili aposta em IA para derrubar barreira de idiomas

Um dos recursos que podem ser importantes nessa expansão é a dublagem por inteligência artificial. Na descrição oficial do aplicativo, a Bilibili destaca uma ferramenta capaz de apresentar vídeos de criadores em outros idiomas sem depender exclusivamente de legendas.

A plataforma também mantém o Bilibili Studio, descrito pela própria companhia como um centro de serviços para criadores globais. Entre os recursos oferecidos está a possibilidade de traduzir automaticamente vídeos para o chinês, facilitando para que produtores estrangeiros também tentem alcançar o enorme público local da plataforma.

Outro passo para conquistar esses criadores será uma nova campanha dedicada à animação independente. O Bilibili Creator Hub anunciou que animadores e estúdios poderão enviar trailers de seus projetos para concorrer a um prêmio combinado de US$ 15 mil, além de receber destaque dentro da plataforma.

Uma nova rival para o YouTube?

É justamente essa abertura para conteúdo produzido por usuários que torna a expansão particularmente interessante. Em vez de permanecer apenas como um serviço internacional de streaming de animes, a Bilibili está se apresentando cada vez mais como uma plataforma para vídeos, criadores, comunidades, transmissões e conteúdo sobre games e tecnologia.

Isso coloca o serviço em um território ocupado principalmente pelo YouTube no mercado ocidental. Por enquanto, porém, seria cedo afirmar que a companhia chinesa pretende enfrentar diretamente a plataforma do Google. O que está confirmado é que a Bilibili quer ampliar significativamente sua presença fora da China e está criando ferramentas justamente para atrair usuários e produtores de conteúdo internacionais.

Para o público brasileiro, o suporte oficial ao português é um dos detalhes que merece atenção. A grande questão agora será descobrir em quais países todos os recursos serão disponibilizados e, principalmente, quais sistemas de monetização para criadores estrangeiros acompanharão essa expansão.

Caso a Bilibili consiga oferecer boas ferramentas para produtores de conteúdo e tornar sua enorme biblioteca chinesa mais acessível em outros idiomas, o mercado de plataformas de vídeo pode ganhar um concorrente internacional bem mais relevante.