Olá pessoal,
Como não vi nenhum tópico abordando o assunto, e não existe ainda a tradução em português, vou deixar aqui minha primeira contribuição ao GameVicio depois de anos de membro, hehehe...
O jogo já vem com a tradução dele em espanhol, sendo necessário algumas modificações nos arquivos principais dele. Se você não manja inglês, e não consegue mais esperar a tradução, siga os passos abaixo e divirta-se!
1° Abra a pasta onde está instalado o seu jogo.
2° Procure pela basta bin e abra-a.
3° Procure pelo arquivo FC2Init.ini e edite-o..
4° Lá vai conter as seguintes linhas..
[FC2_INIT]
language=english
Para traduzir.. modifique o valor "english" para "spanish" (sem aspas).
Feito isso.. volte a pasta raiz do jogo e procure pela pasta Data_Win.. abra-a e renomeie os seguintes arquivos:
sound_english.fat --> sound_spanish.fat
sound_english.dat -->sound_spanish.dat
Abra a pasta Worlds que se encontra dentro da pasta Data_Win.. e renomeie os seguintes arquivos...
worlds_english.dat --> worlds_spanish.dat
worlds_english.fat --> worlds_spanish.fat
Pronto.. feito isso voce terá o seu jogo com toda a interface em espanhol(textos e menus) e o áudio do game em inglês!
Caso esteja sem aúdio,logo após fazer estas modificações,reinicie o Pc.Aqui funcionou.
A um tópico no mini-forum de um camarada que traduziu o jogo e a um tópico no Forum pra formação de equipe desde 10 de junho de 2009, mas pelo que vi, voc?? já foi no Forum.
Pro pessoal da Gamevicio...teve uma pessoa em um dos tópicos do game,não me recordo qual e nem consegui achar o lugar novamente, q estava procurando por alguem responsavel pelas traduções para entregar uma tradução completa q ele mesmo fez...e então queria saber o q ouve? ele ja entregou? vçs ja estão providenciando?
ALguem, por favor... em espanhol eh mto ruim... eu sei q a gamevicio tem potencial p fazer a tradução desse jogo, q eh demaisss
to com ele nos 45%, se sair a tradução, começo td denovo
O meu ja veio com o idioma em espanhol como opção na hora de instalar.