Censura em Wolverine: referências ao relacionamento lésbico de Mística foram removidas no Oriente Médio

Marvel’s Wolverine, desenvolvido pela Insomniac Games e publicado pela Sony, chegou censurado nos mercados do Oriente Médio. Imagens e vídeos que circulam nas redes sociais indicam que todas as referências ao relacionamento lésbico entre Mística e Tyger foram removidas nessas versões regionais do jogo.

Entre as evidências mais compartilhadas está uma postagem no X em que um usuário responde diretamente a uma publicação oficial da Insomniac Games com uma imagem censurada da foto do casamento das duas personagens. A mensagem é direta: “Por que vocês censuraram o relacionamento lésbico de Mystique“. Outro usuário compartilhou uma versão censurada de uma carta no jogo que fazia referência ao relacionamento entre as duas.

O registro mais contundente, no entanto, é um vídeo postado no subreddit r/PlayWolverine, que reúne vários dos trechos alterados. A remoção não é apenas das imagens, com legendas e até mesmo áudios citando o relacionamentos das duas tendo sido censurados.

“Na minha versão do jogo, as cenas que mencionam Mística e Tyger censuram ou cortam qualquer referência ao relacionamento delas. Achei que era um bug no começo, mas conforme fui jogando percebi que não era”, disse ele.

Um detalhe técnico reforça a credibilidade do vídeo: o áudio de fundo das cenas continua tocando normalmente, enquanto apenas as falas que fazem referência à “esposa” de Mística são suprimidas. Isso sugere uma edição pontual no diálogo.

Compre aqui Marvel’s Wolverine para PlayStation 5

Contexto e precedente

A razão para a censura é direta: Mística e Tyger são mulheres, e relacionamentos homoafetivos são ilegais em diversos países do Oriente Médio, podendo ser punidos inclusive com a morte em alguns deles.

Este não é o primeiro caso envolvendo a Insomniac Games e a Sony nesse tipo de situação. Marvel’s Spider-Man 2 já havia sido censurado em múltiplos países da região, com a remoção de todas as bandeiras do orgulho LBGT+ presentes no jogo. Uma missão que apresentava um casal gay jovem também foi alterada para eliminar qualquer menção ao relacionamento dos dois personagens.

A Sony chegou a ser procurada pelos portais de jogos para dar uma declaração, mas até o momento não se manifestou a respeito do assunto.

Fonte: Kotaku