Ninja Scroll ganha restauração 4K e trailer antes do relançamento nos cinemas

Ninja Scroll (Juubee Ninpuuchou), um clássico de 1993, vai voltar às telonas da América do Norte com uma restauração em 4K inédita. A Iconic Events Releasing e a HIDIVE, divisão da AMC Global Media, anunciaram que o filme terá exibição limitada nos cinemas dos Estados Unidos e do Canadá nos dias 4, 5 e 7 de outubro de 2026.

Junto ao anúncio, foi divulgado o trailer oficial da versão restaurada em 4K. O vídeo adianta a história do espadachim errante Jubei, que, após salvar uma jovem ninja de uma situação extrema, se vê envolto em uma conspiração de proporções sobrenaturais.

De acordo com a sinopse oficial: “Juntos, os dois investigam as mortes misteriosas de uma aldeia inteira, o que desvenda uma conspiração de proporções demoníacas. Chegando mais perto da verdade, as forças demoníacas farão de tudo para silenciar Jubei e sua companheira de uma vez por todas.”

A restauração não foi um trabalho simples de upscaling digital. Segundo o comunicado oficial, o processo envolveu um escaneamento em 4K (3840 × 2160 pixels) do negativo original em película de 35mm, seguido de reparos nos danos físicos do material e, por fim, uma correção de cor criteriosa para gerar um master digital de qualidade arquivística.

Ninja Scroll foi escrito e dirigido por Yoshiaki Kawajiri e é considerado até hoje um dos títulos mais marcantes do cinema de animação adulto japonês. A obra consolidou o estilo sombrio e visceral de Kawajiri e serviu de referência para gerações de animadores e cineastas ao redor do mundo.

Fonte: IGN