A Atari, uma das marcas mais icônicas do mundo e produtora de entretenimento interativo, e a premiada desenvolvedora brasileira de RV, a ARVORE, anunciaram que o jogo imersivo de aventura retrô, Pixel Ripped 1978, está disponível em português do Brasil, além de outros sete idiomas, incluindo o inglês.
Jogadores do mundo todo podem aproveitar o jogo na íntegra em oito idiomas regionais: inglês (EUA), português (Brasil), alemão, francês, espanhol, japonês, coreano e mandarim. As localizações incluem diálogos, textos do jogo e interface de usuário, todos traduzidos por completo.
Ethan Stearns, vice-presidente das publicações de jogos da Atari, comentou:
Estamos muito felizes em tornar Pixel Ripped 1978 acessível e inclusivo a mais pessoas. Acreditamos no valor de uma experiência localizada de jogos, e estamos animados para ver os jogadores se sentirem completamente imersos no mundo espetacular que a ARVORE criou.
Leia Também:
- Artista da DICE revela imagens impressionantes de como seria um jogo baseado em The Mandalorian
- Versão PC de Ratchet & Clank: Rift Apart ganha novos detalhes sobre DirectStorage e mais
Elogiado por sua jogabilidade criativa de salto por dimensões, Pixel Ripped 1978 convida os jogadores a voltar à era dourada dos videogames, quando a Atari estava apenas começando, em Sunnyvale, na Califórnia.
Os jogadores assumem o papel de Bug, uma programadora da Atari que tem a habilidade de se teletransportar para dentro dos jogos que está desenvolvendo, para resolver os bugs pelo lado de dentro. Junto com sua principal criação, a personagem Dot, Bug vai embarcar em uma jornada inesquecível através do tempo e do espaço para impedir o maligno Lord Cyblin, que quer apagar os dados de Bug e se tornar o personagem principal.
Essa localização multi-idiomas de Pixel Ripped 1978 é um exemplo do compromisso da Atari com sua diversificada base de jogadores internacionais. Com esta atualização, a Atari está enriquecendo o jogo para os falantes de português e abrindo um precedente para futuros lançamentos em sua lista crescente de títulos premium.
A ARVORE é um estúdio brasileiro vencedor do Emmy que cria e desenvolve jogos inovadores, narrativas interativas e mundos usando as mais novas tecnologias imersivas como RV, RA e RM. A habilidade da ARVORE em misturar tecnologia e arte levou o estúdio a receber em 2020 o prêmio Primetime Emmy de “Melhor Inovação em Mídia Interativa” por sua narrativa interativa em RV chamada “The Line”.
Pixel Ripped 1978 já está disponível para Steam VR, PS VR2 e Meta Quest 2.
