Mass Effect: Legendary Edition permite que os jogadores revivam a época aventura de Commander Shepard em um aspecto técnico renovado, com o título sendo aclamado pela crítica (com 90/100), e pelo público poucos dias após seu lançamento oficial.
No entanto, há quem fique profundamente impressionado com as opções limitadas relacionadas com aos jogos da trilogia (mais especificamente no Mass Effect 1), para o qual os jogadores são obrigados a definir a dublagem e a linguagem dos textos (legendas) num único idioma.
Entre os mais enfurecidos estão os usuários Russos, que rodaram no Metacritic para encher o produto da BioWare e da Electronic Arts com críticas negativas.
O Review Bomb está afetando na maioria dos casos a versão para PC, já que vem da plataforma de jogos mais popular da Rússia, mas o problema também foi levantado por jogadores de console.
Apesar de não estarem tão furiosos, jogadores Portugueses, Brasileiros e Poloneses também destacaram a lacuna em relação a Mass Effect 1. No PC, entretanto, parece que a comunidade já encontrou formas não oficiais de contornar a limitação e definir a dupla linguagem.
Esta é uma nova onda de controvérsia depois daquelas envolvendo as mudanças feitas em alguns personagens em Mass Effect 2 e 3. De acordo com um rumor, a BioWare anunciará o retorno do multiplayer de Mass Effect 3 durante o EA Play Live de julho.