Dublador de Crimson Desert diz que voltaria “com prazer” ao papel de Kliff

Alec Newman, ator de voz do protagonista Kliff em Crimson Desert, afirmou que gravaria o personagem para sempre se a desenvolvedora Pearl Abyss pedisse. A declaração foi feita em entrevista ao podcast Fall Damage, na qual Newman detalhou como o projeto foi diferente de tudo que ele já viveu em sua carreira no mundo dos games.

O ator é um nome veterano na dublagem de jogos, com créditos em títulos como The Witcher 3: Wild Hunt, Alan Wake 2, Dragon Age: The Veilguard e Metaphor: ReFantazio. Mesmo com esse histórico extenso, ele deixou claro que Crimson Desert ocupa um lugar especial.

“O jogo é lindo. É diferente de tudo em que já estive envolvido. Quando comecei a dublar videogames, não era nenhum segredo obscuro, mas de alguma forma meus colegas não o consideravam atuação de verdade. E agora, todos esses colegas estão me ligando e perguntando como conseguiram entrar nesse ramo.”

Um dos pontos mais interessantes da entrevista foi a reflexão de Newman sobre o desafio de interpretar um personagem de poucas palavras. Segundo ele, o trabalho exigiu cuidado para que o silêncio de Kliff não fosse confundido com frieza emocional.

“É interessante com Kliff, porque ele não diz muito, mas tem uma enorme afinidade com os outros Greymanes e com essa espécie de irmandade e família que os envolve. Eu estava determinado a não confundir isso com uma falta de capacidade emocional, mas isso é muito difícil em um jogo. Não é uma peça de teatro, não é um filme. Mas quanto mais as pessoas avançam, sabe, tipo 60, 80, 100 horas, mais Kliff começa a parecer um companheiro de verdade”, explicou.

O processo de gravação também foi incomum pelo tempo envolvido. Newman revelou que as sessões se espalharam por anos, acompanhando as diferentes fases do desenvolvimento do jogo, algo que ele nunca havia vivenciado antes.

“Gravamos ao longo de vários anos, conforme o desenvolvimento avançava por diferentes fases. Então, isso também é algo novo para mim. Na verdade, nunca me apeguei a nenhum personagem por tanto tempo.”

Newman foi ainda mais fundo ao falar sobre sua relação com Kliff. Ele comentou que “o render do rosto de Kliff e a forma como ele andava” o fizeram imaginar que o personagem seria escocês se existisse no mundo real. O detalhe mais tocante, porém, veio quando ele revelou que Kliff se parece com o falecido padrasto de sua esposa. “A voz do Kliff é basicamente a voz dele”, disse o ator.

Crimson Desert está disponível para PC, PS5 e Xbox Series S|X.

Fonte: GamingBolt