Utawarerumono: Lost Frag ganha edição offline e pode receber dublagem e novos conteúdos

Utawarerumono: Lost Frag, um título free-to-play lançado exclusivamente no Japão em novembro de 2019, vai ganhar uma edição offline preservando toda a sua história antes do encerramento definitivo dos servidores. A Aquaplus anunciou que o jogo fechará em 23 de abril de 2026 e, em resposta às inúmeras solicitações da comunidade, decidiu imortalizá-lo com uma nova versão chamada Story Archives.

O título transita entre a visual novel e o RPG, com roteiro assinado por Naoya Shimokawa e Munemitsu Suga, os mesmos autores responsáveis pela série principal de Utawarerumono. Apesar de apresentar uma trama inédita e independente da trilogia original, o jogo contava com personagens familiares ao público fã da franquia, o que garantiu uma base fiel de jogadores durante os quase seis anos de operação.

A edição Story Archives não se propõe a ser uma relançamento básico de conteúdo já conhecido. A Aquaplus está avaliando a inclusão de dublagem completa tanto para a história principal quanto para os eventos do jogo, além da possibilidade de adicionar novos conteúdos narrativos inéditos. Plataformas e demais detalhes ainda serão divulgados pelos canais oficiais da empresa.

As chances de uma localização ocidental são consideradas baixas, o que provavelmente limitará o acesso do projeto ao público japonês. Ainda assim, a iniciativa da Aquaplus chama atenção pela postura de respeito ao trabalho construído ao longo dos anos e ao vínculo criado com os jogadores.

Fonte: Multiplayer.it