Alexander Morton, voz de Zoltan na versão em inglês de The Witcher, faleceu aos 81 anos

Alexander Morton, ator de voz responsável por dar vida a Zoltan Chivay na série The Witcher, faleceu aos 81 anos. A notícia foi confirmada pela conta oficial de The Witcher no X, sem que a causa da morte fosse revelada.

Morton emprestou sua voz ao anão companheiro de Geralt em dois títulos da franquia da CD Projekt Red: The Witcher 2: Assassins of Kings e The Witcher 3: Wild Hunt. Sua performance deu ao personagem uma personalidade marcante, tornando Zoltan um dos aliados mais lembrados pela comunidade de fãs ao longo de todos esses anos.

“Estamos profundamente consternados ao saber do falecimento de Alexander Morton, a voz do amado Zoltan Chivay em The Witcher 2: Assassins of Kings e The Witcher 3: Wild Hunt. Nossos pensamentos estão com sua família e amigos. Obrigado por dar vida a Zoltan. O Continente já sente sua falta”, comentou o estúdio.

We're deeply saddened to hear about the passing of Alexander Morton, the voice of beloved Zoltan Chivay in The Witcher 2: Assassins of Kings and The Witcher 3: Wild Hunt. Our thoughts are with his family and friends.

Thank you for bringing Zoltan to life. The Continent is… pic.twitter.com/j0VxfiNsQf

— The Witcher (@thewitcher) April 17, 2026

O trabalho de Alexander Morton nos games começou com Heavenly Sword, e ao longo da carreira ele acumulou créditos em títulos de peso da indústria. A lista inclui:

• Heavenly Sword
• Viking: Battle for Asgard
• Age of Conan: Hyborian Series
• Fable 2
• Killzone 2
• Ni No Kuni: Wrath of the White Witch
• LittleBigPlanet

Zoltan Chivay é um dos personagens mais carismáticos do universo de The Witcher. O anão conheceu Geralt durante uma jornada em direção ao Rio Yaruga, partindo de Brokilon, e desde então se tornou um de seus companheiros mais leais.

A situação coloca a CD Projekt Red diante de uma decisão delicada. Zoltan não morreu dentro do cânone dos jogos e tem peso significativo nos livros, o que levanta a questão de como o estúdio irá lidar com a situação em um futuro jogo caso Zoltan retorne.