Os planos da Blizzard de alterar a aparência de uma nova heroína de Overwatch viraram um debate internacional — e agora a comunidade chinesa também entrou na discussão.

A personagem Anran foi apresentada com um visual bem diferente das suas primeiras participações nas animações. Parte dos fãs criticou o visual por considerá-lo alinhado a padrões modernos de beleza. A dubladora inglesa da personagem, Fareeha Andersen, chegou a afirmar que o design original sugeria maior diversidade e citou a tendência conhecida como “garota de Ozempic” (rostos muito finos e traços marcados).

Após a reação, o diretor Aaron Keller confirmou que a Blizzard pretendia ajustar o visual de Anran ainda na Temporada 1 — decisão que gerou nova onda de críticas, desta vez vindas da China.

Operado pela NetEase no país, o perfil oficial de Overwatch na China afirmou que os jogadores locais gostaram do visual atual e preferem que ele seja mantido. Segundo o comunicado, as preferências estéticas variam entre culturas e isso já foi comunicado diretamente à Blizzard.

A equipe também disse participar ativamente das discussões sobre mudanças para garantir que o design final respeite o público regional e preserve a identidade da personagem.

“Sempre nos sentimos orgulhosos com a adição de outra heroína chinesa, Anran, e apreciamos profundamente o carinho e o feedback sincero da comunidade de jogadores chineses desde sua estreia. Entendemos que preferências estéticas estão enraizadas em diferentes contextos culturais e percepções pessoais. Temos comunicado consistentemente à equipe da Blizzard que os jogadores chineses reconhecem e valorizam a imagem atual de Anran, e continuaremos garantindo que essas vozes sejam plenamente ouvidas em todas as discussões futuras.”

Com base em um profundo entendimento da conexão emocional da comunidade chinesa com a personagem, estamos participando ativamente e conduzindo o processo de ajuste visual. Temos plena consciência de que a representação visual final de Anran deve levar em conta uma ampla diversidade de opiniões. Caso a decisão de realizar alterações seja confirmada, garantiremos nosso envolvimento direto no processo de otimização para preservar o espírito específico que ressoa tão fortemente com nossos jogadores.

NetEase (Overwatch China) releases official statement on Anran: Protecting the cultural spirit of our Chinese Hero
byu/Iris-54 inCompetitiveoverwatch