A 4ª temporada de The Witcher trouxe uma modificação significativa na trama de Yennefer em relação aos livros originais de Andrzej Sapkowski. A Netflix decidiu criar uma história completamente nova para a feiticeira, concedendo-lhe um papel muito mais ativo e central na narrativa, em vez de seguir fielmente o material fonte.

No arco da série, Yennefer (interpretada por Anya Chalotra) assume uma posição de liderança após a Rebelião de Thanedd. Ela então reúne as feiticeiras espalhadas pelo continente para combater o vilão Vilgefortz, incluindo missões de infiltração e uma batalha mágica épica que não existem nas obras literárias.

A showrunner Lauren Schmidt Hissrich explicou os motivos por trás dessa decisão criativa: “Nesta parte dos livros, Yennefer fica como uma estátua de jade por um longo período, e me lembro de ter conversado com [Anya Chalotra, atriz Yennefer] sobre isso bem no início, para dizer: ‘Não vamos fazer isso com você’. As histórias das mulheres nesta série são muito importantes e não queríamos deixar ela de lado, então tivemos que criar uma história quase do zero. Esta temporada trouxe, pelo menos para mim, um sabor completamente novo para a personagem.”

Na versão original dos livros, embora exista uma guilda de feiticeiras, a participação de Yennefer é breve. A adaptação da Netflix transformou completamente esse arco, tornando Yennefer a líder da guilda. Essa reformulação permitiu que a personagem ganhasse mais tempo de tela e sequências de ação, fortalecendo sua presença como um dos pilares centrais da série. 

Fonte: Yahoo