Recentemente surgiu um caso envolvendo o uso controverso de inteligência artificial (IA) para tentar replicar a voz da dubladora francesa Françoise Cadol nos recentes títulos remasterizados da franquia Tomb Raider, sem seu consentimento.
Françoise Cadol foi a voz oficial de Lara Croft na versão francesa de Tomb Raider desde o lançamento do primeiro jogo em 1996. Ela também dublou Angelina Jolie nos filmes da franquia e em outros projetos, além de atrizes como Sandra Bullock, Tilda Swinton e Patricia Arquette.
Leia Mais
Em 14 de agosto de 2025, a Aspyr Media lançou uma atualização para os jogos Tomb Raider, substituindo a voz de Lara Croft por uma gerada por IA, que é apenas vagamente semelhante à original de Françoise Cadol, sem qualquer acordo prévio.
A dubladora considera o ato como um “roubo” para fins comerciais, descrevendo-o como “uma traição”. Agora, ela entrou com um processo judicial contra a Aspyr Media, sediada no Texas.
Tomb Raider, lançado em 1996, transformou Lara Croft em um ícone cultural, com o jogo se tornando um culto e inspirando adaptações cinematográficas, onde Françoise Cadol continuou a dublar o personagem.
Console retrô: 5 modelos em oferta na Amazon e 5 volantes com pedais para aproveitar jogos de corrida ao máximo
