Dying Light: The Beast teve sua versão japonesa significativamente alterada devido ao rigoroso sistema de classificação do país. O novo título da Techland, sendo o mais brutal da franquia, não conseguiu obter nem mesmo a classificação CERO Z (equivalente ao 18+) sem passar por diversas modificações.

De acordo com informações do site oficial do jogo, as alterações na versão japonesa incluem a remoção completa da representação de órgãos internos, modificações nos modelos de personagens femininas infectadas, eliminação das cenas de desmembramento e corte de todo conteúdo com nudez.

Curiosamente, mesmo a versão para PC disponibilizada no Steam japonês sofreu as mesmas censuras, apesar de jogos para computador normalmente não precisarem passar pela classificação do CERO para serem comercializados no país. A Techland confirmou, no entanto, que o crossplay entre a versão japonesa e as internacionais continuará funcionando normalmente, apesar das diferenças de conteúdo.

O sistema de classificação japonês é conhecido por seu rigor extremo com jogos de conteúdo violento ou adulto. Títulos como Dead Space e The Callisto Protocol sequer chegaram a ser lançados no país devido à impossibilidade de adaptação às exigências locais sem comprometer significativamente a experiência.

Este caso segue uma tendência recente de grandes lançamentos tendo que adaptar seu conteúdo para o mercado japonês. 

Fonte: The Gamer