Ao contrário da indústria de filmes, os jogos não costumam traduzir seus nomes ao serem lançados em outros países, sempre mantendo o mesmo título original. No entanto, às vezes temos certas exceções.
Rise of the Ronin é o próximo título da Team Ninja, sendo publicado pela Sony Interactive Entertainment. Após o recente gameplay na TGA 2023, a PlayStation Brasil postou que o título terá seu nome traduzido no Brasil, se chamando A Ascensão do Ronin.
Leia Também:
- Confira os jogos que deixarão a PS Plus em Janeiro
- Com participação de Matthew McConaughey, Exodus é um novo jogo dos veteranos da BioWare
Essa não é a primeira vez que temos um título traduzido em nosso idioma, já tendo casos como Terra-Média: Sombras de Morder e Sombras da Guerra, além de jogos da própria Sony, como o mais recente Ratchet & Clank, o qual foi lançado no Brasil como Ratchet & Clank: Em Uma Outra Dimensão.
Em A Ascensão do Ronin, o Japão no final do século XIX foi caracterizado pela queda do Xogunato Tokugawa, um período de opressão e estagnação. Explore o vasto mundo do Japão do final do período Edo a cavalo e de planador.
Enquanto enfrenta inimigos usando uma ampla variedade de armas e equipamentos – armas corpo a corpo como espadas e lanças, assim como armas de longo alcance como armas de fogo e projéteis lançados.
A Ascensão do Ronin será lançado em 22 de março de 2024 para o PS5.
