Cyberpunk 2077 usou a inteligência artificial para recriar voz de dublador que faleceu

O jogo Cyberpunk 2077 foi lançado originalmente no final de 2020 e semanas atrás tivemos a chegada da expansão de história intitulada de Phantom Liberty. Nesse meio tempo, muita coisa aconteceu, incluindo o falecimento de pessoas que trabalharam com o jogo.

Um detalhe curioso que foi revelado recentemente é que a CD Projekt RED utilizou a inteligência artificial para recriar a voz do dublador que faleceu. Miłogost Reczek era um popular ator polonês que nos deixou em 2021.

Leia Também:

1. Ubisoft garantiu acesso permanente aos jogos já lançados pela Activision Blizzard em seu serviço
2. Lords of the Fallen é recebido com diversas análises negativas no Steam

E para não ter que trocar de voz, a CD Projekt RED então recorreu para o uso de inteligência artificial. A empresa disse que contratou outro ator para gravar as novas falas do personagem, mas no final utilizou um software chamado “Respeecher” para recriar a voz de Miłogost Reczek e adicionar por cima. E claro, a família do ator deu total permissão para a CD Projekt RED.

“Não gostamos dessa abordagem”, disse Mikołaj Szwed, diretor de localização da CD Projekt, no comunicado, já que Miłogost Reczek “era um dos melhores talentos de dublagem poloneses” e sua atuação no jogo como o doutor Viktor Vektor “foi excelente”.

Viktor Vektor teve um papel até que importante na trama do jogo base e retornou na expansão Phantom Libery, que foi lançada recentemente. Além disso, foi uma maneira interessante de lembrar o trabalho do ator.

Cyberpunk 2077 está disponível agora mesmo.