Sucker Punch fala a respeito da autenticidade cultural em Ghost of Tsushima

Estúdio se esforçou muito para garantir que tudo fosse o mais fiel possível à cultura e história Japonesa.

Ghost of Tsushima foi o grande lançamento da Sucker Punch na geração passada. Além de ter sido bem-recebido pela sua qualidade, o título também foi elogiado pela autenticidade que representou o Japão e sua cultura, chegando até mesmo a fazer com que os desenvolvedores ganhassem título de embaixadores da Ilha de Tsushima.

Além de trazer uma representação de outra cultura, o jogo também tratava de um assunto delicado, se passando durante a invasão dos Mongóis na Ilha de Tsushima, evento histórico que ocorreu em 1274, para isso eles precisavam se certificar de fazer o projeto o jeito certo.

Brian Fleming, co-fundador da Sucker Punch, realizou uma entrevista essa semana com o site americano GDC Showcase, onde comentou sobre o assunto:

Desde o início, da proposta original, estávamos cientes do nível de responsabilidade que tínhamos que ter nesta área. Uma das alegrias do projeto foi ter o compromisso de aprendermos, sem fingir que entendíamos, reconhecer que precisávamos aprender e encontrar uma seleção de instrutores e mentores para realmente nos ajudar nessa jornada.

Uma das pessoas a quem o estúdio procurou a ajuda foi Shuhei Yoshida, o qual na época atuava como presidente da SIE Worldwide Studios.

Queríamos não apenas sua orientação e avaliação, mas também sua bênção de que pudéssemos fazer isso, de que uma equipe do Ocidente pudesse realmente fazer isso. E com o apoio dele, começamos a nos envolver com um público mais amplo e isso incluiu a equipe da Sony, a equipe do Japão e a participação deles no jogo, desde as ideias originais até cada um dos vídeos que mostrássemos.

Eles nos aconselhavam com as partes visuais, da história e dos personagens, os temas dos personagens, todos os detalhes que eles acharam que funcionaram bem e as coisas que não estavam funcionando para eles. Ficamos muito gratos por esse feedback e, como resultado, respondemos muito bem. Esse processo foi realmente uma parte saudável do desenvolvimento e certamente sem a orientação deles, nunca teríamos alcançado o que alcançamos.

No entanto, para o produtor, a parte mais importante foi aprender sobre a história desse local. Para isso, eles foram atrás de pessoas que entendiam dessa cultura para guiá-los através da história.

Mas eu acho que, no final, o mais importante foi encontrar pessoas que conhecessem a cultura, conhecessem a história e fossem capazes de nos guiar com sua experiência.

Um dos detalhes que eu realmente amo é que a equipe do Japão estava tão comprometida com o projeto que se certificou de que cada kanji no jogo realmente existisse no século 13.

Muitas vezes existem várias formas diferentes de descrever algo e eles foram e encontraram o kanji exato que teria sido usado naquela época para garantir que estávamos sendo autênticos até mesmo nesse nível, então foi um tremendo esforço e parceria com essa equipe.

Ghost of Tsushima já se encontra disponível para PlayStation 4.

Gostou? Nos ajude compartilhando!
Postado por
Membro antigo da GameVicio, atuo atualmente como editor no site. Adoro todo tipo de jogo, especialmente com um profundo apreço por jogos com narrativas imersivas. Meu email de contato: [email protected]
Siga em:
VEJA TAMBÉM
Assine nosso Newsletter
Assine nossa newsletter e receba nossa seleção de conteúdo sobre games e entretenimento diretamente em seu email.
DEIXE SEU COMENTÁRIO
Gostou? Discordou? Comente! Sua opinião vale ouro e nos ajuda a melhorar cada vez mais!
SELEÇÕES ESPECIAIS
Das pérolas escondidas aos grandes sucessos, confira nossas listas e descubra novos games!
Img de rastreio
Localize algo no site!