É cada vez mais comum a prática dos desenvolvedores de esconder mensagens secretas em seus jogos, geralmente com a intenção de revelar futuros lançamentos da série ou do estúdio de desenvolvimento, e parece que God of War: Ascension, lançado hoje (12/03/13) na América do Norte, é o mais novo exemplo:

Vendo essa pintura do Monte Olimpo achada no jogo revela a seguinte mensagem:

De todas as profecias que eu vi, esta assombra meus sonhos.

QUJIKPHIUEEEKMJQUJ

A total verdade deste pesadelo continua escondida. – Aletheia

A sequência de caracteres da segunda linha parece um grupo de palavras codificadas. Sem nenhuma dica, elas parecem que podem signficar qualquer coisa. Porém, um astuto usuário do NeoGAF pensou em olhar as versões dessa sequência de letras nos outros idiomas disponíveis no jogo. Naturalmente, a sequência poderia parecer diferente, mas decifrando as letras, pode entregar as mesmas palavras em todos os idiomas testados.

A sequência de letras nos idiomas:

Inglês: QUJIKPHIUEEEKMJQUJ

Francês: QJFTRFJRQTEUCJTUNFRJHQJHQJFTRF

Português: MHDILMMLKHNHOKHDRLHMHD

Espanhol: QJFLTORJPJFOJIQJF

Cada letra corresponde a outra letra no alfabeto, o Q representa um S por exemplo. Então se você contar o número de letras entre Q e S, aplicando essa regra em todas as letras, você pode achar isso:

Inglês: SUN BIRD BULL LION SUN

Francês: SOLEIL OISEAU BOEUF LION SON SOLEIL

Português: SOL PASSARO TOURO LEAO SOL

Espanhol: SOL AVE TORO LEON SOL

Como se pode ver, há palavras que se encaixam perfeitamente em todos os idiomas.

Traduzidas do inglês, todas as palavras tem o mesmo sentido.

Cada uma dessas palavras está conectada com a divindade Persa: Mithras, o que poderia sugerir que o próximo jogo vai ter conexão com a mitologia persa mais que a Grega, o que implicaria num novo personagem para substituir Kratos, que apareceu em todos os outros jogos da série.

Agradeço ao usuário FRIENDSHIP por ter divulgado a notícia.

Qualquer erro de tradução me corrijam, por favor.