Uma excelente notícia para os fãs brasileiros do gênero Simulador Espacial e até mesmo para aqueles que nunca tiveram a oportunidade de jogar um jogo no gênero desses, que o coloca na pele de piloto de caças espaciais antes vistos somente em Cinema ou TV, como na série Buck Rogers, Star Wars, Star Trek e Battlestar Galactica.
O JOGO PODERÁ SIM SAIR TRADUZIDO PARA PORTUGUÊS-BRASILEIRO JÁ EM SUA PRIMEIRA VERSÂO! PARA ISSO BASTA IR AO SITE OFICIAL DO GAME E DEIXAR SUA OPINIÃO!!!
Chris Roberts, produtor, game designer e desenvolvedor de Wing Commander, série que deu origem ao gênero “Space Sim”, e que agora está trabalhando em novo projeto após 10 anos como diretor de cinema de Hollywood, o MMO de simulação espacial Star Citizen com seu modo single player/multiplayer Squadron 42, que promete trazer tudo do que tinha de melhor na série Wing Commander e Freelancer, com muitas inovações e gráficos impressionates, nunca antes visto no gênero, está definitivamente ouvindo os apelos da comunidade.
Comunidade esta que vem sendo formada desde já, com o anúncio do projeto e o início da campanha de “crowd funding” que nada mais é do que o desenvolvimento sendo bancado pelos próprios jogadores por meio do e doações, que em sendo diretas ao time de desenvolvimento reserva toda a quantia para este, ao invés da maior parte sendo entregue a publicadores, ou seja, um game com mais qualidade, mais retorno para quem merece (os desenvolvedores) e mais foco naquilo que os jogadores querem e não no que é mais vendável e popular (como é o foco dos publicadores que focam em jogos sociais e evitam investir em projetos audaciosos que realmente trazem inovação ao mundo dos games).
No caso de Star Citizen, o jogo já atingiu o mínimo necessário em doações para o desenvolvimento do pacote incialmente proposto em apenas duas semanas de campanha! Mas muitas features podem ser adicionadas, necessitando apenas de mais investimentos para tal, e por isso, como ainda restam semanas para o fim da campanha, foram criados os Stretch Goals. A cada nova meta atingida, é garantido novas features e rewards oferecidas pelo time de desenvolvimento para serem lançadas já de início. Logicamente, a proposta é lançar muita coisa depois do projeto inicial, semanalmente inclusive, mas os jogadores podem contribuir e conseguir muito mais já de ínicio.
Com a participação constante da comunidade, muitas idéias vem sendo sugeridas e Chris Roberts e seu time vem ouvindo alto e claro. Tanto é que uma das demandas tem sido Localização, ou seja, a tradução do jogo para mais linguas dos que as propostas inicialmente: Inglês, Espanhol e Alemão. Para esta e outras idéias, está sendo realizada um pesquisa hoje no site oficial do jogo, perguntando justamente isso. Se por exemplo, os jogadores gostariam de já ter, em atingindo os Stretch Goals, o game localizado para linguas como Russo, Polonês, Português ou outras.
A idéia é que se, por exemplo, você quer que o jogo já saia traduzido em Português-Brasileiro, selecione a opção e indique nos comentários a lingua Português-Brasileiro (já que selecionar Português isso significa Português de Portugal que tem algumas diferenças, como “Fixe” para Cool, ao invés de “Legal”, o que soa estranho para brasileiros).
Para adicionar tal comentário basta fazer um cadastro rapido na comunidade, não é necessário fazer doação para isso.
Portanto, caros brasileiros, mesmo não dispondo de dinheiro para colaborar com o desenvolvimento do jogo, vocês poderão comprar o jogo posteriormente já traduzido em sua lingua! Para isso basta proceder conforme instruído acima. E melhor ainda se puder colaborar fazendo um pledge, já fazendo parte da comunidade desde já, ganhando acesso a alfas e betas que sairão do jogo, ganhando a própria cópia do jogo em si, entre muitos outros benefícios que só os que colaboraram inicialmente terão! Lembrando que podem fazê-lo tanto via Kickstaster quanto pelo site oficial do jogo.
Para visitar o site oficial basta acesse o link abaixo:
https://www.robertsspaceindustries.com
Para o link direto para a pesquisa acima citada acesse o link abaixo:
https://www.robertsspaceindustries.com/poll-additional-stretch-goals
Para saber mais sobre o jogo acesse o link abaixo:
E se você ainda não viu, segue abaixo o trailer liberado no anúncio do jogo:
Se tiverem alguma dúvida sobre o jogo, e não consigam saná-la pelo site oficial, deixe o seu comment que tentarei responder ou enviem email para [email protected]
