HL2: Episode Three virá, mas não agora, disse Doug Lombardi que foi capturado na E3, ele caiu nas mãos dos jornalistas da Shacknews e não pôde se desviar das perguntas diretas sobre a próxima série de aventuras de Gordon Freeman:
Shack: A maioria de nós não esperamos ver Left 4 Dead 2 na E3. Você poupou informações sobre o Half-Life 2: Episode 3 no início deste ano. Podemos esperar mais alguma coisa sobre este assunto?
Doug Lombardi: [risos] Não há novas datas. Desde que divulgamos mais cedo a sequência, eu sequer quero falar qualquer coisa nova a respeito. Já disse isto antes, Freeman ainda não terminou a sua aventura. Espere, e vocês verão.
