Compre um PC com opção Playstation 4 (traduzido)

Bom galera, vendo a dificuldade que muitos tiveram de entender a notícia postada por thiago carbon, que estava em Inglês, resolvi contribuir e, utilizando meus limitados conhecimentos da língua, traduzi o texto pra vcs (peço licença de Thiago, autor original, para usar o texto postado por ele).

Aproveito para pedir que os textos postados sejam traduzidos para que todos entendam. Bom proveito!

Segue o texto:

Pessoas estão imaginando qual será o futuro da “jogatina” no PC. O cabeça do PC Gaming Alliance, Randy Stude, parece achar que o futuro veria “conversores” para PC, que permitiriam que os jogos de console fossem jogados nestes sistemas.

Numa nova entrevista da GamePolitics, Stude diz: “Os componentes de cada console poderiam dizer o que é necessário no PC para que este atue como o “ponto central” para todos os consoles. Se você comprou um PC então você diz: OK, quando vc está no telefone com Dell vc diria: “Ei, Dell, neste PC, neste novo notebook que estou comprando, podes se certificar que tem a opção Playstation 4 nele?””.

Parece mais fantasia que uma previsão real. Stude discorda dizendo: (A Sony) não está certamente fazendo dinheiro no hardware. Podem eles criar um ambiente estável o suficiente para especificar que se Dell venderá aquele notebook dizer que é compatível com Playstation 4, que deve ter alguns ingredientes e encontrar certos critérios? Eles com certeza poderiam. Eles farão? Não sei. Eu me anteciparia e diria que sim. Acho que todos os criadores de console ao longo do tempo vão reconhecer que é muito caro desenvolver uma solução proprietária e reconhecer a importância do colapso voltar no PC como uma plataforma que envolvesse as outras.