Os termos das apostas esportivas em ordem alfabética, cada um definido em uma frase: odds e linhas, mercados, tipos de bilhete, bônus, gestão de banca e as gírias que aparecem nas conversas sobre bets.
Por Bruno Jena, editor responsável. Verificado em 11/11/2026.
O glossário de apostas reúne a linguagem das apostas esportivas: como se lê uma odd, o que é cada mercado, como se monta um bilhete, como funcionam bônus e rollover e o que significam gírias como green, red e zebra. Cada verbete tem uma definição de uma frase e, quando existe, o link para o guia completo. Os termos de caça-níqueis, jogos crash e mesas, como RTP, wild e megaways, ficam no glossário de cassino e slots, e o panorama do tema, no guia de apostas esportivas no Brasil. Situação no Brasil em 13/11/2026: a MP 1.394/2026 proíbe a oferta de apostas de quota fixa desde 25/09/2026; o andamento está em bets: situação atual.

Como usar este glossário
Os verbetes estão em ordem alfabética, agrupados por letra. Termos em inglês muito usados no Brasil (stake, cash out, over, back, lay) aparecem com o nome em inglês e a tradução. A tabela abaixo agrupa os verbetes por tema.
| Tema | Verbetes |
|---|---|
| Odds e linhas | Linha, Margem, Odd, Odd americana, Odd decimal, Odd fracionária, Odd justa, Probabilidade implícita, Payout |
| Mercados | 1X2, Ambas marcam, Chance dupla, Empate anula, Escanteios, Handicap asiático, Handicap europeu, Moneyline, Over/under, Placar exato, Spread |
| Bilhete | Aposta simples, Bilhete, Criar aposta, Dupla, Múltipla, Sistema, Trixie, Yankee |
| Bônus | Aposta grátis, Bônus de boas-vindas, Rollover, Super odds |
| Gestão e resultado | Banca, Green, Red, ROI, Stake, Unidade, Valor esperado, Yield |
| Trading e cobertura | Back, Bolsa de apostas, Cash out, Dutching, Hedge, Lay, Responsabilidade, Surebet |
| Regras e conta | Anulada, Autoexclusão, Bet.br, KYC, Limitação de conta, Push |
Como ler uma odd em três números
A odd decimal é o número que mais aparece neste glossário, e três contas resolvem quase todas as dúvidas sobre ela. Com uma stake de R$ 10:
| Odd decimal | Retorno total | Lucro | Probabilidade implícita (1 ÷ odd) |
|---|---|---|---|
| 1,25 | R$ 12,50 | R$ 2,50 | 80,00% |
| 1,50 | R$ 15,00 | R$ 5,00 | 66,67% |
| 2,00 | R$ 20,00 | R$ 10,00 | 50,00% |
| 3,00 | R$ 30,00 | R$ 20,00 | 33,33% |
| 5,00 | R$ 50,00 | R$ 40,00 | 20,00% |
Cálculo próprio: retorno = stake x odd; lucro = retorno menos stake.
A explicação completa, com a margem e os outros formatos de odd, está em odds: o que são e como calcular a probabilidade.
Termos que costumam ser confundidos
| Par | Diferença em uma frase |
|---|---|
| Chance dupla x aposta dupla | Chance dupla é um mercado que cobre dois resultados; dupla é uma múltipla com duas seleções |
| Handicap europeu x asiático | O europeu tem o empate ajustado como resultado; o asiático devolve a stake nas linhas inteiras |
| Retorno x lucro | Retorno inclui a stake; lucro é o retorno menos a stake |
| Surebet x value bet | Surebet cobre todos os resultados em casas diferentes; value bet é uma aposta única com odd acima da probabilidade estimada |
| Cash out x hedge | Cash out é o encerramento oferecido pela plataforma; hedge é uma aposta de cobertura feita pelo próprio apostador |
| Anulada x perdida | Anulada devolve a stake (odd 1,00); perdida não devolve nada |
| Banca (dinheiro) x banca (bacará) | Na aposta esportiva é o dinheiro reservado; no bacará é uma das mãos da mesa |
0 a 9
1X2: mercado de resultado final com três seleções, vitória do mandante (1), empate (X) e vitória do visitante (2), liquidado no futebol pelo placar dos 90 minutos; ver mercados de resultado final.
A
Acumulada: ver Múltipla.
Ambas marcam: mercado em que se aposta se os dois times fazem pelo menos um gol (sim) ou não.
Anulada (void): aposta cancelada pela regra do mercado, como em jogo adiado, que devolve a stake e entra numa múltipla com odd 1,00.
Apostador: pessoa que faz a aposta; em inglês, bettor ou punter.
Aposta ao vivo (live, in-play): aposta feita durante o evento, com odds que mudam a cada lance; ver como funcionam as apostas ao vivo.
Aposta de longo prazo (outright): aposta no resultado de uma competição inteira, como campeão ou artilheiro, liquidada só no fim.
Aposta grátis (freebet): crédito de aposta oferecido como promoção, em que normalmente só o lucro é pago, sem a devolução do valor da freebet; ver aposta grátis: como funciona a freebet.
Aposta simples (single): bilhete com uma única seleção, pago conforme a odd dessa seleção; o passo a passo em como apostar.
Arbitragem: ver Surebet.
Autoexclusão: bloqueio voluntário do próprio CPF nas plataformas de apostas; em 13/11/2026 a plataforma oficial está indisponível por causa da MP 1.394/2026, e as alternativas estão em autoexclusão de apostas.
B
Back: na bolsa de apostas, apostar a favor de um resultado, como numa casa de apostas comum.
Banca: dinheiro reservado só para apostar, separado das despesas, sobre o qual se definem os valores de cada aposta; ver gestão de banca. Para a banca do bacará, ver o glossário de cassino.
Bet: palavra inglesa para aposta, usada no Brasil também como apelido das casas de apostas; ver o que é bet.
Bet.br: domínio de internet que era reservado às plataformas autorizadas pelo governo federal; ver domínio bet.br: como identificar sites autorizados.
Bilhete (cupom, boletim): a área da plataforma onde ficam as seleções escolhidas, a stake e o retorno possível antes da confirmação.
Bolsa de apostas (exchange): plataforma em que os usuários apostam uns contra os outros, a favor (back) ou contra (lay), e a casa cobra comissão sobre os ganhos; ver bolsa de apostas: como funciona.
Bônus de boas-vindas: oferta para novos cadastros, em dinheiro de bônus ou aposta grátis, sempre sujeita a regras como rollover e odd mínima; ver bônus de casas de apostas.
Bookmaker: termo em inglês para casa de apostas, a empresa que define as odds e aceita as apostas.
C
Calculadora de apostas: ferramenta que faz as contas de retorno, probabilidade, margem ou divisão de stakes; ver calculadoras de apostas.
Cash out: encerramento antecipado da aposta pelo valor que a plataforma oferece no momento, antes de o evento terminar. Para o cash out dos jogos crash, ver o glossário de cassino.
Casa de apostas: empresa que oferece apostas de quota fixa, define as odds e paga os prêmios; no Brasil, também chamada de bet; ver casas de apostas no Brasil.
Chance dupla: mercado em que uma seleção cobre dois dos três resultados do 1X2 (1X, X2 ou 12); ver chance dupla: o que é.
Cotação: sinônimo de odd.
Criar aposta (bet builder): combinação de seleções do mesmo jogo num único bilhete, com odd ajustada porque as seleções dependem umas das outras.
D
Dupla: aposta múltipla com duas seleções; diferente de chance dupla.
Dutching: divisão da stake entre vários resultados do mesmo evento para obter o mesmo retorno em qualquer um deles.
E
Empate anula a aposta (DNB): mercado em que se aposta num time e a stake volta se o jogo empatar; ver empate anula: como funciona.
Escanteios: mercados sobre o número de escanteios de um jogo, como total, handicap e corrida de escanteios; ver apostas em escanteios.
Esports: competições de videogame com mercados de apostas, como CS2, LoL e Valorant; ver apostas em esports.
Evens: odd que paga o mesmo valor apostado como lucro, equivalente a 2,00 em decimal.
Exchange: ver Bolsa de apostas.
F
Favorito: o lado com a menor odd, ou seja, com a maior probabilidade implícita no mercado.
Flat betting: método de gestão de banca em que todas as apostas têm o mesmo valor, independentemente da confiança.
Freebet: ver Aposta grátis.
G
Green: gíria para aposta ganha ou para saldo positivo; o contrário de red.
H
Handicap asiático: mercado de vantagem em linhas de 0,25 em 0,25 gol, sem empate como resultado e com devolução total ou parcial em algumas linhas; ver handicap asiático com exemplos.
Handicap europeu: mercado de vantagem em gols inteiros, em que o empate ajustado é um resultado com odd própria; ver handicap europeu: como funciona.
Hedge (cobertura): aposta feita no resultado oposto ao de uma aposta já feita, para garantir retorno ou reduzir a perda.
I
Intervalo/final: mercado que combina o resultado do intervalo com o do fim do jogo, com nove combinações possíveis.
K
Kelly (critério de): fórmula que define a fração da banca a apostar a partir da odd e de uma probabilidade estimada; só funciona se a estimativa for melhor que a do mercado.
KYC (conheça seu cliente): verificação de identidade exigida pelas plataformas autorizadas antes de depósitos e saques; contexto em cassino sem verificação: por que exigem.
L
Lay: na bolsa de apostas, apostar contra um resultado, assumindo o papel da casa.
Limitação de conta: restrição que a plataforma aplica ao valor máximo que um cliente pode apostar.
Linha: número de referência de um mercado, como 2,5 gols no over/under ou -1 no handicap.
M
Margem (overround): parte embutida nas odds que garante a vantagem da casa, medida pela soma das probabilidades implícitas acima de 100%.
Martingale: sistema de dobrar a aposta após cada perda; ver o glossário de cassino.
Mercado: a pergunta sobre o evento à qual a aposta responde, como resultado final ou total de gols; ver tipos de mercado de aposta.
Moneyline: nome do mercado de vencedor com dois resultados, comum em basquete, tênis e esportes americanos.
Múltipla (acumulada, parlay): bilhete que junta seleções de eventos diferentes e multiplica as odds, pago só se todas acertarem; ver aposta múltipla: como funciona.
O
Odd (cotação): número que indica quanto uma aposta paga por real apostado e, pelo inverso, a probabilidade implícita do resultado.
Odd americana: formato com sinal de mais ou de menos, em que +150 indica o lucro sobre 100 apostados e -150 a stake necessária para lucrar 100.
Odd decimal: formato mais usado no Brasil, em que o retorno é a stake multiplicada pela odd, já incluindo a stake.
Odd fracionária: formato britânico em que 3/1 indica 3 de lucro para cada 1 apostado, equivalente a 4,00 em decimal.
Odd justa: odd sem a margem da casa, igual a 1 dividido pela probabilidade real estimada.
Odds-on: odd abaixo de 2,00 em decimal, que paga menos de lucro do que o valor apostado.
Over/under (mais/menos): mercado de total em que se aposta acima ou abaixo de uma linha, como mais de 2,5 gols; ver over e under em gols.
P
Palpite: previsão sobre um resultado, feita pelo próprio apostador ou por terceiros; dicas não eliminam a margem da casa.
Payout: percentual do total apostado num mercado que volta aos apostadores, igual a 1 dividido pela soma das probabilidades implícitas.
Placar exato: mercado em que se aposta no resultado preciso de um jogo, como 2 a 1.
Pré-jogo: aposta feita antes do início do evento, com a odd fixada no momento da confirmação.
Probabilidade implícita: probabilidade que uma odd representa, calculada como 1 dividido pela odd.
Props (mercados de jogador): apostas sobre o desempenho de um jogador, como gols, finalizações ou cartões.
Push: devolução da stake quando o resultado cai exatamente na linha, como 2 gols no over 2,0.
R
Reclamação: registro formal de um problema com uma plataforma, feito em canais oficiais; o processo está em como reclamar de uma casa de apostas.
Red: gíria para aposta perdida ou saldo negativo; o contrário de green.
Responsabilidade (liability): na bolsa de apostas, o valor que quem faz um lay pode perder se o resultado acontecer.
Retorno: valor total recebido numa aposta ganha, incluindo a stake.
ROI (retorno sobre investimento): lucro em porcentagem, calculado sobre o total apostado (o mesmo que yield) ou, em outra convenção, sobre a banca inicial; serve para medir resultados ao longo do tempo.
Rollover: volume de apostas exigido para transformar um bônus em saldo que pode ser sacado, expresso como múltiplo do bônus ou do depósito; ver rollover: o que é e como calcular.
RTP: termo dos jogos de cassino; ver o glossário de cassino.
S
Seleção: o resultado escolhido dentro de um mercado, como “mais de 2,5 gols”.
Sistema (aposta sistema): bilhete dividido em várias combinações de duplas, triplas e mais, que paga mesmo se nem todas as seleções acertarem.
Slot: termo dos jogos de cassino; ver o glossário de cassino.
Spread: nome do handicap de pontos no futebol americano e no basquete.
Stake: valor apostado numa seleção ou num bilhete.
Super odds (odds aumentadas): odd promocional acima da odd normal de um mercado, com limite de valor apostado.
Surebet: combinação de apostas em todos os resultados de um evento, em casas diferentes, com odds que garantem retorno em qualquer cenário; ver surebet: o que é.
T
Tipster: pessoa que publica palpites de apostas, gratuitos ou pagos.
Trading esportivo: compra e venda de posições em bolsas de apostas durante o evento, com back e lay, buscando lucro na variação das odds.
Tripla: aposta múltipla com três seleções.
Trixie: aposta sistema com três seleções e quatro apostas: três duplas e uma tripla.
U
Under: ver Over/under.
Unidade (unit): percentual fixo da banca usado como medida padrão de aposta, para comparar resultados sem falar em reais.
V
Value bet (aposta de valor): aposta cuja odd está acima da odd justa estimada pelo apostador; o valor depende de a estimativa estar certa.
Valor esperado (EV): média do que uma aposta devolve, considerando todas as probabilidades; com a margem da casa, é negativo para quem aposta pelas odds de mercado.
Void: ver Anulada.
Y
Yankee: aposta sistema com quatro seleções e onze apostas: seis duplas, quatro triplas e uma quádrupla.
Yield: lucro dividido pelo total apostado; muitos apostadores também o chamam de ROI.
Z
Zebra: resultado inesperado, a vitória do lado com a maior odd.
Perguntas frequentes
Qual o significado de odds?
Odds são os números que indicam quanto uma aposta paga e qual probabilidade o mercado atribui a um resultado. Na odd decimal, o retorno é a stake multiplicada pela odd, e a probabilidade implícita é 1 dividido pela odd: odd 2,00 equivale a 50%.
Por que as apostas se chamam bet?
Bet é a palavra inglesa para aposta, e no Brasil passou a nomear também as casas de apostas, muitas com “bet” no nome. Os sites autorizados pelo governo federal usavam o domínio .bet.br.
O que significa aposto?
“Aposto” tem dois sentidos. Como verbo, é a primeira pessoa do presente de apostar (“eu aposto”). Na gramática, aposto é o termo que explica ou especifica outro termo da frase, em geral entre vírgulas, como em “Bruno, o editor da seção, revisou o texto”.
Qual a diferença entre jogos de azar e apostas?
Jogo de azar é aquele em que o resultado depende principalmente da sorte, como roleta e caça-níqueis. Aposta é o ato de arriscar dinheiro num resultado, o que pode acontecer num jogo de azar ou num evento esportivo; nas apostas esportivas de quota fixa, o resultado vem de uma partida real e a margem está nas odds.
O que é stake?
Stake é o valor apostado numa seleção ou num bilhete. Com stake de R$ 10 e odd 1,90, o retorno de uma aposta ganha é R$ 19,00.
O que significa green e red nas apostas?
Green é a gíria para aposta ganha ou saldo positivo; red, para aposta perdida ou saldo negativo.
O que é cash out?
Cash out é o encerramento antecipado de uma aposta pelo valor que a plataforma oferece naquele momento, antes de o evento terminar. O valor oferecido inclui a margem da casa.
O que é rollover?
Rollover é o volume de apostas que precisa ser feito para liberar um bônus como saldo sacável, expresso como múltiplo do bônus ou do depósito, por exemplo 10x.
Qual o sinônimo de aposta?
No contexto das apostas esportivas, os sinônimos mais usados são “bet”, do inglês, e “jogada”. “Cotação” é sinônimo de odd, e “bilhete” ou “cupom”, do conjunto de seleções.
O que é zebra nas apostas?
Zebra é o resultado inesperado: a vitória do lado com a maior odd, ou seja, o menos provável segundo o mercado.
Fontes
- Medida Provisória nº 1.394, de 25/09/2026: https://normas.leg.br/?urn=urn:lex:br:federal:medida.provisoria:2026-09-25;1394 (conferido em 19/11/2026)
- Ministério da Fazenda, Secretaria de Prêmios e Apostas, página da autoexclusão (“Plataforma indisponível por conta de Medida Provisória n° 1.394”): https://www.gov.br/fazenda/pt-br/composicao/orgaos/secretaria-de-premios-e-apostas/autoexclusao (conferido em 19/11/2026)
- Cálculos próprios, 13/11/2026: retorno, lucro e probabilidade implícita por odd decimal; conversões entre formatos de odd; composição das apostas trixie (3 duplas e 1 tripla) e yankee (6 duplas, 4 triplas e 1 quádrupla).
