Ir para o conteúdo

Os termos das apostas esportivas em ordem alfabética, cada um definido em uma frase: odds e linhas, mercados, tipos de bilhete, bônus, gestão de banca e as gírias que aparecem nas conversas sobre bets.

Por Bruno Jena, editor responsável. Verificado em 11/11/2026.

O glossário de apostas reúne a linguagem das apostas esportivas: como se lê uma odd, o que é cada mercado, como se monta um bilhete, como funcionam bônus e rollover e o que significam gírias como green, red e zebra. Cada verbete tem uma definição de uma frase e, quando existe, o link para o guia completo. Os termos de caça-níqueis, jogos crash e mesas, como RTP, wild e megaways, ficam no glossário de cassino e slots, e o panorama do tema, no guia de apostas esportivas no Brasil. Situação no Brasil em 13/11/2026: a MP 1.394/2026 proíbe a oferta de apostas de quota fixa desde 25/09/2026; o andamento está em bets: situação atual.

Os termos do glossário em um bilhete: evento, mercado, linha, odd, stake e retorno
Evento, mercado, linha, odd, stake e retorno. Ilustração própria GameVicio de um bilhete fictício. Valores de exemplo, sem marca de plataforma.

Como usar este glossário

Os verbetes estão em ordem alfabética, agrupados por letra. Termos em inglês muito usados no Brasil (stake, cash out, over, back, lay) aparecem com o nome em inglês e a tradução. A tabela abaixo agrupa os verbetes por tema.

Tema Verbetes
Odds e linhas Linha, Margem, Odd, Odd americana, Odd decimal, Odd fracionária, Odd justa, Probabilidade implícita, Payout
Mercados 1X2, Ambas marcam, Chance dupla, Empate anula, Escanteios, Handicap asiático, Handicap europeu, Moneyline, Over/under, Placar exato, Spread
Bilhete Aposta simples, Bilhete, Criar aposta, Dupla, Múltipla, Sistema, Trixie, Yankee
Bônus Aposta grátis, Bônus de boas-vindas, Rollover, Super odds
Gestão e resultado Banca, Green, Red, ROI, Stake, Unidade, Valor esperado, Yield
Trading e cobertura Back, Bolsa de apostas, Cash out, Dutching, Hedge, Lay, Responsabilidade, Surebet
Regras e conta Anulada, Autoexclusão, Bet.br, KYC, Limitação de conta, Push

Como ler uma odd em três números

A odd decimal é o número que mais aparece neste glossário, e três contas resolvem quase todas as dúvidas sobre ela. Com uma stake de R$ 10:

Odd decimal Retorno total Lucro Probabilidade implícita (1 ÷ odd)
1,25 R$ 12,50 R$ 2,50 80,00%
1,50 R$ 15,00 R$ 5,00 66,67%
2,00 R$ 20,00 R$ 10,00 50,00%
3,00 R$ 30,00 R$ 20,00 33,33%
5,00 R$ 50,00 R$ 40,00 20,00%

Cálculo próprio: retorno = stake x odd; lucro = retorno menos stake.

A explicação completa, com a margem e os outros formatos de odd, está em odds: o que são e como calcular a probabilidade.

Termos que costumam ser confundidos

Par Diferença em uma frase
Chance dupla x aposta dupla Chance dupla é um mercado que cobre dois resultados; dupla é uma múltipla com duas seleções
Handicap europeu x asiático O europeu tem o empate ajustado como resultado; o asiático devolve a stake nas linhas inteiras
Retorno x lucro Retorno inclui a stake; lucro é o retorno menos a stake
Surebet x value bet Surebet cobre todos os resultados em casas diferentes; value bet é uma aposta única com odd acima da probabilidade estimada
Cash out x hedge Cash out é o encerramento oferecido pela plataforma; hedge é uma aposta de cobertura feita pelo próprio apostador
Anulada x perdida Anulada devolve a stake (odd 1,00); perdida não devolve nada
Banca (dinheiro) x banca (bacará) Na aposta esportiva é o dinheiro reservado; no bacará é uma das mãos da mesa

0 a 9

1X2: mercado de resultado final com três seleções, vitória do mandante (1), empate (X) e vitória do visitante (2), liquidado no futebol pelo placar dos 90 minutos; ver mercados de resultado final.

A

Acumulada: ver Múltipla.

Ambas marcam: mercado em que se aposta se os dois times fazem pelo menos um gol (sim) ou não.

Anulada (void): aposta cancelada pela regra do mercado, como em jogo adiado, que devolve a stake e entra numa múltipla com odd 1,00.

Apostador: pessoa que faz a aposta; em inglês, bettor ou punter.

Aposta ao vivo (live, in-play): aposta feita durante o evento, com odds que mudam a cada lance; ver como funcionam as apostas ao vivo.

Aposta de longo prazo (outright): aposta no resultado de uma competição inteira, como campeão ou artilheiro, liquidada só no fim.

Aposta grátis (freebet): crédito de aposta oferecido como promoção, em que normalmente só o lucro é pago, sem a devolução do valor da freebet; ver aposta grátis: como funciona a freebet.

Aposta simples (single): bilhete com uma única seleção, pago conforme a odd dessa seleção; o passo a passo em como apostar.

Arbitragem: ver Surebet.

Autoexclusão: bloqueio voluntário do próprio CPF nas plataformas de apostas; em 13/11/2026 a plataforma oficial está indisponível por causa da MP 1.394/2026, e as alternativas estão em autoexclusão de apostas.

B

Back: na bolsa de apostas, apostar a favor de um resultado, como numa casa de apostas comum.

Banca: dinheiro reservado só para apostar, separado das despesas, sobre o qual se definem os valores de cada aposta; ver gestão de banca. Para a banca do bacará, ver o glossário de cassino.

Bet: palavra inglesa para aposta, usada no Brasil também como apelido das casas de apostas; ver o que é bet.

Bet.br: domínio de internet que era reservado às plataformas autorizadas pelo governo federal; ver domínio bet.br: como identificar sites autorizados.

Bilhete (cupom, boletim): a área da plataforma onde ficam as seleções escolhidas, a stake e o retorno possível antes da confirmação.

Bolsa de apostas (exchange): plataforma em que os usuários apostam uns contra os outros, a favor (back) ou contra (lay), e a casa cobra comissão sobre os ganhos; ver bolsa de apostas: como funciona.

Bônus de boas-vindas: oferta para novos cadastros, em dinheiro de bônus ou aposta grátis, sempre sujeita a regras como rollover e odd mínima; ver bônus de casas de apostas.

Bookmaker: termo em inglês para casa de apostas, a empresa que define as odds e aceita as apostas.

C

Calculadora de apostas: ferramenta que faz as contas de retorno, probabilidade, margem ou divisão de stakes; ver calculadoras de apostas.

Cash out: encerramento antecipado da aposta pelo valor que a plataforma oferece no momento, antes de o evento terminar. Para o cash out dos jogos crash, ver o glossário de cassino.

Casa de apostas: empresa que oferece apostas de quota fixa, define as odds e paga os prêmios; no Brasil, também chamada de bet; ver casas de apostas no Brasil.

Chance dupla: mercado em que uma seleção cobre dois dos três resultados do 1X2 (1X, X2 ou 12); ver chance dupla: o que é.

Cotação: sinônimo de odd.

Criar aposta (bet builder): combinação de seleções do mesmo jogo num único bilhete, com odd ajustada porque as seleções dependem umas das outras.

D

Dupla: aposta múltipla com duas seleções; diferente de chance dupla.

Dutching: divisão da stake entre vários resultados do mesmo evento para obter o mesmo retorno em qualquer um deles.

E

Empate anula a aposta (DNB): mercado em que se aposta num time e a stake volta se o jogo empatar; ver empate anula: como funciona.

Escanteios: mercados sobre o número de escanteios de um jogo, como total, handicap e corrida de escanteios; ver apostas em escanteios.

Esports: competições de videogame com mercados de apostas, como CS2, LoL e Valorant; ver apostas em esports.

Evens: odd que paga o mesmo valor apostado como lucro, equivalente a 2,00 em decimal.

Exchange: ver Bolsa de apostas.

F

Favorito: o lado com a menor odd, ou seja, com a maior probabilidade implícita no mercado.

Flat betting: método de gestão de banca em que todas as apostas têm o mesmo valor, independentemente da confiança.

Freebet: ver Aposta grátis.

G

Green: gíria para aposta ganha ou para saldo positivo; o contrário de red.

H

Handicap asiático: mercado de vantagem em linhas de 0,25 em 0,25 gol, sem empate como resultado e com devolução total ou parcial em algumas linhas; ver handicap asiático com exemplos.

Handicap europeu: mercado de vantagem em gols inteiros, em que o empate ajustado é um resultado com odd própria; ver handicap europeu: como funciona.

Hedge (cobertura): aposta feita no resultado oposto ao de uma aposta já feita, para garantir retorno ou reduzir a perda.

I

Intervalo/final: mercado que combina o resultado do intervalo com o do fim do jogo, com nove combinações possíveis.

K

Kelly (critério de): fórmula que define a fração da banca a apostar a partir da odd e de uma probabilidade estimada; só funciona se a estimativa for melhor que a do mercado.

KYC (conheça seu cliente): verificação de identidade exigida pelas plataformas autorizadas antes de depósitos e saques; contexto em cassino sem verificação: por que exigem.

L

Lay: na bolsa de apostas, apostar contra um resultado, assumindo o papel da casa.

Limitação de conta: restrição que a plataforma aplica ao valor máximo que um cliente pode apostar.

Linha: número de referência de um mercado, como 2,5 gols no over/under ou -1 no handicap.

M

Margem (overround): parte embutida nas odds que garante a vantagem da casa, medida pela soma das probabilidades implícitas acima de 100%.

Martingale: sistema de dobrar a aposta após cada perda; ver o glossário de cassino.

Mercado: a pergunta sobre o evento à qual a aposta responde, como resultado final ou total de gols; ver tipos de mercado de aposta.

Moneyline: nome do mercado de vencedor com dois resultados, comum em basquete, tênis e esportes americanos.

Múltipla (acumulada, parlay): bilhete que junta seleções de eventos diferentes e multiplica as odds, pago só se todas acertarem; ver aposta múltipla: como funciona.

O

Odd (cotação): número que indica quanto uma aposta paga por real apostado e, pelo inverso, a probabilidade implícita do resultado.

Odd americana: formato com sinal de mais ou de menos, em que +150 indica o lucro sobre 100 apostados e -150 a stake necessária para lucrar 100.

Odd decimal: formato mais usado no Brasil, em que o retorno é a stake multiplicada pela odd, já incluindo a stake.

Odd fracionária: formato britânico em que 3/1 indica 3 de lucro para cada 1 apostado, equivalente a 4,00 em decimal.

Odd justa: odd sem a margem da casa, igual a 1 dividido pela probabilidade real estimada.

Odds-on: odd abaixo de 2,00 em decimal, que paga menos de lucro do que o valor apostado.

Over/under (mais/menos): mercado de total em que se aposta acima ou abaixo de uma linha, como mais de 2,5 gols; ver over e under em gols.

P

Palpite: previsão sobre um resultado, feita pelo próprio apostador ou por terceiros; dicas não eliminam a margem da casa.

Payout: percentual do total apostado num mercado que volta aos apostadores, igual a 1 dividido pela soma das probabilidades implícitas.

Placar exato: mercado em que se aposta no resultado preciso de um jogo, como 2 a 1.

Pré-jogo: aposta feita antes do início do evento, com a odd fixada no momento da confirmação.

Probabilidade implícita: probabilidade que uma odd representa, calculada como 1 dividido pela odd.

Props (mercados de jogador): apostas sobre o desempenho de um jogador, como gols, finalizações ou cartões.

Push: devolução da stake quando o resultado cai exatamente na linha, como 2 gols no over 2,0.

R

Reclamação: registro formal de um problema com uma plataforma, feito em canais oficiais; o processo está em como reclamar de uma casa de apostas.

Red: gíria para aposta perdida ou saldo negativo; o contrário de green.

Responsabilidade (liability): na bolsa de apostas, o valor que quem faz um lay pode perder se o resultado acontecer.

Retorno: valor total recebido numa aposta ganha, incluindo a stake.

ROI (retorno sobre investimento): lucro em porcentagem, calculado sobre o total apostado (o mesmo que yield) ou, em outra convenção, sobre a banca inicial; serve para medir resultados ao longo do tempo.

Rollover: volume de apostas exigido para transformar um bônus em saldo que pode ser sacado, expresso como múltiplo do bônus ou do depósito; ver rollover: o que é e como calcular.

RTP: termo dos jogos de cassino; ver o glossário de cassino.

S

Seleção: o resultado escolhido dentro de um mercado, como “mais de 2,5 gols”.

Sistema (aposta sistema): bilhete dividido em várias combinações de duplas, triplas e mais, que paga mesmo se nem todas as seleções acertarem.

Slot: termo dos jogos de cassino; ver o glossário de cassino.

Spread: nome do handicap de pontos no futebol americano e no basquete.

Stake: valor apostado numa seleção ou num bilhete.

Super odds (odds aumentadas): odd promocional acima da odd normal de um mercado, com limite de valor apostado.

Surebet: combinação de apostas em todos os resultados de um evento, em casas diferentes, com odds que garantem retorno em qualquer cenário; ver surebet: o que é.

T

Tipster: pessoa que publica palpites de apostas, gratuitos ou pagos.

Trading esportivo: compra e venda de posições em bolsas de apostas durante o evento, com back e lay, buscando lucro na variação das odds.

Tripla: aposta múltipla com três seleções.

Trixie: aposta sistema com três seleções e quatro apostas: três duplas e uma tripla.

U

Under: ver Over/under.

Unidade (unit): percentual fixo da banca usado como medida padrão de aposta, para comparar resultados sem falar em reais.

V

Value bet (aposta de valor): aposta cuja odd está acima da odd justa estimada pelo apostador; o valor depende de a estimativa estar certa.

Valor esperado (EV): média do que uma aposta devolve, considerando todas as probabilidades; com a margem da casa, é negativo para quem aposta pelas odds de mercado.

Void: ver Anulada.

Y

Yankee: aposta sistema com quatro seleções e onze apostas: seis duplas, quatro triplas e uma quádrupla.

Yield: lucro dividido pelo total apostado; muitos apostadores também o chamam de ROI.

Z

Zebra: resultado inesperado, a vitória do lado com a maior odd.

Perguntas frequentes

Qual o significado de odds?

Odds são os números que indicam quanto uma aposta paga e qual probabilidade o mercado atribui a um resultado. Na odd decimal, o retorno é a stake multiplicada pela odd, e a probabilidade implícita é 1 dividido pela odd: odd 2,00 equivale a 50%.

Por que as apostas se chamam bet?

Bet é a palavra inglesa para aposta, e no Brasil passou a nomear também as casas de apostas, muitas com “bet” no nome. Os sites autorizados pelo governo federal usavam o domínio .bet.br.

O que significa aposto?

“Aposto” tem dois sentidos. Como verbo, é a primeira pessoa do presente de apostar (“eu aposto”). Na gramática, aposto é o termo que explica ou especifica outro termo da frase, em geral entre vírgulas, como em “Bruno, o editor da seção, revisou o texto”.

Qual a diferença entre jogos de azar e apostas?

Jogo de azar é aquele em que o resultado depende principalmente da sorte, como roleta e caça-níqueis. Aposta é o ato de arriscar dinheiro num resultado, o que pode acontecer num jogo de azar ou num evento esportivo; nas apostas esportivas de quota fixa, o resultado vem de uma partida real e a margem está nas odds.

O que é stake?

Stake é o valor apostado numa seleção ou num bilhete. Com stake de R$ 10 e odd 1,90, o retorno de uma aposta ganha é R$ 19,00.

O que significa green e red nas apostas?

Green é a gíria para aposta ganha ou saldo positivo; red, para aposta perdida ou saldo negativo.

O que é cash out?

Cash out é o encerramento antecipado de uma aposta pelo valor que a plataforma oferece naquele momento, antes de o evento terminar. O valor oferecido inclui a margem da casa.

O que é rollover?

Rollover é o volume de apostas que precisa ser feito para liberar um bônus como saldo sacável, expresso como múltiplo do bônus ou do depósito, por exemplo 10x.

Qual o sinônimo de aposta?

No contexto das apostas esportivas, os sinônimos mais usados são “bet”, do inglês, e “jogada”. “Cotação” é sinônimo de odd, e “bilhete” ou “cupom”, do conjunto de seleções.

O que é zebra nas apostas?

Zebra é o resultado inesperado: a vitória do lado com a maior odd, ou seja, o menos provável segundo o mercado.

Fontes