Livro de Disco Elysium está agora disponível em inglês

#Games | Fãs do jogo contrataram tradutores profissionais para manter a obra o mais fiel possível ao livro original.
Gabr1elKKem

Não há dúvidas de que Disco Elysium é um dos jogos mais aclamados dos últimos anos, sendo um RPG original e diferente dos jogos que costumamos ver normalmente.

Em 2021 as principais mentes por trás de Disco Elysium, incluindo seu criador, Robert Kurvitz, deixaram o estúdio devido à problemas jurídicos que ainda não foram completamente resolvidos. Essa saída involuntária de membros tão importantes para a obra causaram vários problemas, o que também deixa dúvidas quanto ao jogo receber uma sequência no futuro, algo que com certeza era esperado por todos os fãs.

Após ter criado uma forte base de fãs pelo mundo, é normal que aqueles mais apaixonados fossem buscar cada vez mais informações sobre seu universo, personagens, histórias, etc. E foi quando descobriram o livro de Kurvitz que foi responsável pelas primeiras ideias para Disco Elysium, intitulado "Sacred And Terrible Air".

Escrito em estoniano com uma gramática bem avançada, o livro ficou preso assim por vários anos, até que um grupo de fãs na comunidade do Reddit do jogo se uniram e contrataram tradutores e editores profissionais para fazer o trabalho de tradução para o inglês. Após vários meses de trabalho, ele finalmente está disponível gratuitamente, e você pode baixá-lo aqui.

Para os fãs da obra como eu que sempre esperaram por mais conteúdo relacionado a história de Elysium, apesar de ser um livro curto, já vai ser ótimo ter algo a mais para aproveitar.

Disco Elysium é um enorme sucesso entre os fãs e críticos, e está disponível para PlayStation, Xbox, Nintendo Switch e PC. Vale ressaltar que atualmente o jogo está com um ótimo desconto na Steam.

Veja Também:
Silent Hill 2 Remake | Gameplay divulgado no State of Play supostamente faz parte de uma build antiga do jogo
Documentário sobre o desenvolvimento de The Last of Us Part II já está disponível no YouTube
Cerca de 95% dos estúdios estão trabalhando ou esperam trabalhar com um GAAS
Jujutsu Kaisen: Cursed Clash ja está disponível
Tem espaço aí? Final Fantasy VII Rebirth ocupará quase 150 GB no SSD do PlayStation 5
Obsidian confirma que Avowed contará com vários finais
Ver comentários