O diretor de Kingdom Hearts 3, Tetsuya Nomura, disse que a troca entre as vozes inglês e japonesas no jogo está se mostrando difícil de se realizar, e o mesm ose aplica a tradução em outras línguas para o game.
Nomura mencionou as dificuldades em uma entrevista com a Weekly Famitsu, via Gematsu, dizendo que as diferenças na sincronização labial com o áudio estão causando o problema de tradução. Não está claro na entrevista se é algo que o estúdio continua tentando resolver.
Nomura também abordou o tamanho do jogo como um todo, dizendo que algumas cenas em motores estão sendo transformadas em filmes pré-renderizados para reduzir o tempo de carregamento.
Apesar das preocupações com o tamanho do jogo, os desenvolvedores estão considerando incluir o Kingdom Hearts 3 em video.
Nomura também abordou a possibilidade de DLCs novamente, dizendo que é provável que o jogo tenha expansões de história, ao invés de oferecer aos jogadores itens dentro do jogo ou um passe de temporada.