Após mais de 3 anos do lançamento do último patch versão 1.9, eis que finalmente o bug foi corrigido.
Com o lançamento da versão 1.9 de Skyrim, vieram muitas correções de bugs e problemas do jogo, mas também a inclusão de um bug muito chato em que as falas dos NPCs não ficavam em sincronia com a movimentação labial em algumas situações.
Este foi um bug muito comentado durante esses anos e esperado que houvesse correção por parte da Bethesda, mas que nunca aconteceu.
Eis que finalmente os modders da comunidade de Skyrim descobriram a causa e aparentemente corrigiram o problema lançando o mod "Fix Lip Sync", que volta a sincronizar as falas com os movimentos labiais.
Para ter acesso ao mod e como instalar, basta acessar a página do criador no Nexus: Fix Lip Sync
No vídeo abaixo é possível ver o jogo da forma certa com patch 1.8 e o bug introduzido com patch 1.9: