The Fafnir Knight é um remake de Etrian Odyssey II: Heroes of Lagaard (DS) e é o segundo título da série Untold. Essa sub-série tem como principal característica uma história mais elaborada, contando com personagens fixos, cenas não interativas e até dublagem.
A trama de Fafnir Knight gira em torno de Arianna: a jovem princesa precisa realizar um ritual importante nas ruínas de Ginnungagap. Ela conta com a ajuda de outros aventureiros e sua aventura é repleta de reviravoltas e complicações, o que força o grupo a explorar também o labirinto da árvore Yggdrasil.