De acordo com o site Gematsu, essa imagem é o logo de Dragon Quest XI que será revelado na conferência para a imprensa de amanhã.
O sub-título pode ser traduzido para "In Search of Departed Time".
O logo foi descoberto explorando o código-fonte do site oficial da série. Além do logo de Dragon Quest XI, também foi descoberto o de Dragon Quest: Monster Battle Scanner - possivelmente um jogo de celular que também será anunciado na conferência.
Infelizmente, ainda não se sabe as plataformas de Dragon Quest XI. Portanto, para isso e as primeiras informações do título, será necessário conferir a conferência de amanhã (às 5h da manhã no horário de Brasília).
Você poderá assistir a ela através do Niconico e YouTube.
Além de Dragon Quest XI, provavelmente teremos novidades dos outros jogos da série, como Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King (3DS), Dragon Quest Monsters: Joker 3 (3DS), Dragon Quest Builders (PS3, PS4 e Vita), Dragon Quest Heroes II (PS3, PS4 e Vita) e Dragon Quest of the Stars (celulares).