![[Review] Corsair Ax1500i 1 jut4.jpg](https://img856.imageshack.us/img856/3237/jut4.jpg)
Até o momento a série de fontes de alimentação topo de linha da Corsair, AXi, era composta por três modelos: 760W, 860W e 1200W. Devido a esses modelos conhecidos, muitos usuários poderiam estar esperando que a empresa colocasse no mercado uma fonte de alta eficiência e de baixa potencia, para atender os usuários que precisam de uma fonte de alimentação de alto nível para um sistema de nível médio ou pequeno. Em vez disso, a Corsair decidiu quebrar todas as barreiras em termos de custo e tecnologia para oferecer uma fonte incrível e forte, que também é a primeira fonte de alimentação de alta capacidade à atender a certificação 80 Plus Titanium (Classificação mais alta a ser recebida por tecnologias incluídas na fonte).
Existe uma facilidade muito grande para uma fonte de baixa potencia atingir um alta eficiência em carga total, mas, as perdas de energia crescem exponencialmente à medida que a carga aumenta.
Para todos vocês que não estão cientes do que isso significa: É muito mais fácil para uma fonte de baixa potencia atingir uma alta eficiência em carga total, porque as perdas de energia aumentam exponencialmente à medida que a carga aumenta. Portanto, as perdas de energia de um monstro com 1,5kW podem facilmente impedi-la de cumprir os requisitos do selo 80Plus Titanium e Platinium. No entanto, esses obstáculos tornam-se mais fáceis de dominar com o controle digital, e não só em termos de eficiência, mas também quando se trata da estabilidade da tensão.
A AX1200i já foi a melhor fonte de alimentação que vimos até agora, e possui um desempenho excepcional em todas as áreas, de modo que é bastante difícil de superar. Mas parece que a Corsair e a Flextronics conseguiram melhorar ainda mais a sua plataforma digital, apertando ainda mais o desempenho dela, a AX1500i define a tecnologia de ponta para fontes de alimentação de PC de entusiastas. Ela fornece 1500 Watts de alimentação contínua controlada digitalmente – mesmo em circuitos de 115V 15 Amp – e certificação 80 PLUS Titanium com uma classificação incrível de 94% de eficiência.
Por isso, se você está montando sistemas de desempenho de qualidade ultra elevada ou está tentando quebrar recordes mundiais de overclocking, você sabe quando até 1200 Watts não são suficientes. A AX1500i fornece confiavelmente 1500 Watts de potência contínua – sem pico – sob demanda. E você não precisa de nenhuma fiação residencial especial para que isso aconteça. Você receberá 1500 Watts de potência limpa e estável mesmo em circuitos de 115V 15 Amp.
Conteúdo da embalagem
– Fonte de alimentação AX1500i
– Pacote de cabos modulares
– Bolsa de acessórios com hardware de montagem, braçadeiras para cabos e placa de identificação do gabinete
– Manual
– Cabo de interface do Corsair Link Digital
– Cabo USB do Corsair Link
– Cabo de alimentação CA
Compatibilidade
– Totalmente compatível com os processadores da série Intel® Core™ de 4ª geração
– Em conformidade com os padrões ATX12V v2.4 e EPS 2.92 e é compatível com as versões anteriores dos padrões ATX12V 2.2 e ATX12V 2.01
Recursos
– Processador de sinal digital (DSP) para fornecer energia extremamente limpa e eficiente com ajustes em tempo real
– Integração do Corsair Link™ para monitoramento e ajuste das configurações de desempenho, ruído e OCP
– Modo de vários trilhos por padrão que pode ser configurado em um trilho único através do software do Corsair Link
– Uma ventoinha de rolamento fluidodinâmico ultrassilenciosa de 140 mm proporciona excelente fluxo de ar com níveis excepcionalmente baixos de ruído, variando a velocidade da ventoinha em resposta à temperatura
– Certificado com 80 PLUS Titanium, oferecendo eficiência de energia de até 94% em condições de carga real
– Corretor do fator de potência ativo (PFC) com valor de PF de 0,99
– Entrada CA universal de 90 a aproximadamente 264V
– Proteção contra sobrecargas, baixa voltagem, picos de corrente e curto-circuito fornece a máxima segurança para os seus componentes importantes do sistema
– Projetado para atender à saída de energia máxima a uma temperatura de 50 °C em grau de servidor.
– Interruptor autoavaliado para determinar a funcionalidade da PSU mesmo antes da instalação.
– Todos os capacitores japoneses classificados para 105C fornecem desempenho e confiabilidade incondicionais
– Uma garantia de sete anos e acesso vitalício ao suporte técnico e atendimento ao cliente lendários da Corsair
– Aprovações de segurança: cTUVus, TÜV, CCC, CE, RCM, CU, KC Mark, FCC
Especificações
– Garantia: 7 Anos
– MTBF: 100.000 Horas
– 80 Plus: Titanium
– Potencia: 1500 Watts
– Modo Silencioso: Sim
– Tecnologia de rolamento da ventoinha: Fluid Dynamic Bearing
– Tamanho da ventoinha (mm): 140mm
– C-Link Digital: Sim
– Temperatura de saída contínua avaliada (°C): 50°C – Medidas (mm): 150mm x 86mm x 225mm
– Modular: Full
– Revestimento dos cabos: Low-Profile, Todos Pretos – Conector ATX: 1 – Conector EPS: 2
– Conector de disquete: 2 – Conector PCI-E: 10 – Conector para Periféricos 4 Pinos: 12 – Conector SATA: 20
Certificação e Eficiência
A Corsair AX1500i possui certificação 80 Plus Titanium, testado pela organização 80PLUS (organização internacional que certifica e testa a eficiência das fontes de alimentação).
O sistema de certificações das fontes consiste dos seguintes selos: Standard, Silver, Bronze, Gold, Platinum e Titanium. As fontes de alimentação que são certificadas com os selo de 80 PLUS Platinium ou 80 PLUS Titanium são mais eficientes do que uma unidade normal. Abaixo você encontrará uma tabela que mostra os níveis de eficiência que as fontes precisam atingir a uma determinada carga para receber o selo de certificação de acordo com a eficiência energética alcançada nos testes.
A fonte de alimentação Corsair AX 1500i recebeu o selo Titanium pela organização 80PLUS, por oferecer uma eficiência energética de 96% com 50% de carga se alimentada com 230V.
[img]https://img823.imageshack.us/img823/3783/df4y.png]
Controle Digital de Potência
Controle digital é baseado no sistema DSP para proporcionar excelente regulação de tensão DC, confiabilidade e estabilidade. Eficiência 80 PLUS Titanium. Tecnologia DSP-control, Zero Voltage Switching e Zero Current Switching (ZVS / ZVC) para garantir até 94% de eficiência energética em 110V, a qual resulta na redução da conta de energia, calor e ruído.
Projeto Ultra Low Noise
Graças à sua elevada eficiência e a baixa produção de calor, a AX1500i é capaz de funcionar no modo silencioso sem ativar as ventoinhas em cargas baixas. Enquanto seu computador não atingir um consumo de aproximadamente 450W a fonte irá trabalhar em total silêncio, somente após este consumo de 30% que ela irá ligar o ventilador de acordo com a sua temperatura, tudo isso a fim de torná-la bastante silenciosa.
Baixa ondulação e ruído
Baixa ondulação e ruído, o que se traduz em energia de alta qualidade, permitindo que os componentes críticos do seu sistema, como placas de vídeo e processadores possam operar de forma confiável por muito mais tempo.
125A em uma única linha +12V
A unidade possui 125A (1500Watt) em uma única linha +12 V, tornando-se uma fonte de alimentação ideal para sistemas com multi-GPUs (mais de uma placa gráfica – SLI e Crossfire) baseados em processadores de vários núcleos.
Interface Corsair Link
Graças ao seu design baseado no sistema DSP, a AX1500i pode ser controlada usando o Corsair Link. Esta ferramenta de pode gravar e monitorar em tempo real a eficiência, o consumo de energia, e ajustar os perfis de ventilador. Excepcionalmente, a fonte também pode ser configurada para operar em modo multi-rail +12V, e também o controle do sistema de proteção de corrente (over-current protection – OCP).
Interruptor Self Test
O interruptor Self Test na fonte confirma se todas as linhas de tensão DC e o ventilador estão funcionando corretamente, fornecendo assim um método simples de verificação.
Sistema de cabos totalmente modular
O sistema de cabos totalmente modular, proporciona total flexibilidade na construção ou atualização do seu computador. Reduz a “confusão” de cabos e também melhora o fluxo de ar e o resfriamento do gabinete. Com isto, torna muito mais fácil a construção de seu sistema “high-end”.
Confiabilidade
Como em todas as fontes de alimentação da série AXi, a AX1500i é construída inteiramente com componentes de alta qualidade, como capacitores japoneses de alta temperatura (105C). Ela é capaz de fornecer energia contínua a uma faixa de temperatura de 50°C, garantindo o máximo desempenho e confiabilidade mesmo em ambientes mais quentes.
Proteções
A fonte apresenta um conjunto abrangente de recursos de proteção e segurança. Isso inclui proteções de voltagem, corrente, temperatura e curto-circuíto (Over-Voltage Protection – OVP, Over-Current Protection – OCP nas linhas 12V, 5V e 3.3V, Over-Temperature Protection – OTP e Short-Circuit Protection -SCP). As fontes de alimentação AXi Séries são apoiadas por garantia de 7 anos e suporte ao cliente. Na imagem, meramente ilustrativa abaixo você pode ter uma ideia de como funciona o sistema Digital Signal Processor (DSP) da AX1500i.
Então, como sempre, começamos com as coisas simples, a embalagem para que você saiba o que procurar nas lojas. A Corsair manteve o padrão dianteiro da caixa como vimos anteriormente em outros modelos da linha AXi. Como podemos ver, a AX1500i vem em uma caixa grande e bem protegida, cuja boa parte frontal está coberta por uma foto da fonte, ultimamente usado na maioria de suas fontes de alimentação. Mais para o lado direito pode-se visualizar alguns emblemas, um para a garantia de 7 anos, outro para o sistema de ventilação com a tecnologia Zero RPM para até 30% de carga, outro para o software Corsair Link e o outro a certificação 80 Plus Titanium. O modelo está escrito em letras grandes, vermelha/branco, e a descrição da série é destacada através de um fundo vermelho para uma melhor visualização.
Muitas informações importantes para os utilizadores, ou mesmo para os reviewers, estão disponíveis na parte de trás da caixa. Para começar, dois gráficos ilustram a eficiência e o perfil do ventilador de acordo com a utilização da fonte. O gráfico do ventilador nos mostra que ele começa a girar apenas quando a fonte atingir 30% de carga. Na parte de trás também podemos visualizar um breve texto em vários idiomas que descreve o software Corsair Link, o sistema de controle digital (DSP) da fonte, e uma tabela que contém as especificações sobre saídas de corrente contínua (DC), máxima potência, máxima corrente, e outros detalhes.
Ao abrir a caixa, se encontra uma bolsa com todos os cabos modulares, o cabo de alimentação AC, os cabos do Corsair Link, a fonte de alimentação, um panfleto sobre a Garantia, um panfleto com informações sobre o download do software Corsair Link e sua utilização, o manual de instruções, uma embalagem contendo algumas braçadeiras plásticas para lhe ajudar na organização dos cabos em seu gabinete, alguns parafusos necessários para a fixação da fonte e um adesivo com o emblema da Corsair.
Quando se trata de cabeamento, ficamos impressionados pela quantidade que esta fonte de 1500W possui. Isto permite que você monte com facilidade uma configuração com até quatro placas de vídeo high-end. Todos os cabos são do tipo malha, isso melhora a circulação de ar dentro do gabinete, é algo que muitos modders irão apreciar, pois facilita muito na hora da montagem e são fáceis de esconder, além de um visual bonito. O comprimento dos cabos é muito bom, e ambos os fios são de bitola 16 AWG. Olhando para o cabo de alimentação, podemos ver claramente que a Corsair não economizou, esse é um cabo de 14ga para 15A (Ampères).
Aqui nos temos uma tabela para mostrar todos os cabos/conectores e seus comprimentos.
Como já era esperado, a AX1500i em seu exterior é exatamente uma AX1200i, porém um pouco maior. O seu comprimento foi aumentado em 2 centímetros, isso talvez possa ser um problema para a sua instalações em alguns modelos de gabinetes. As fontes de alimentação da Corsair AXi Series em opinião própria, são uma lição para muitos outros fabricantes sobre como deve ser feito. O trabalho de pintura é realmente de alta qualidade, também é resistente a marcas de dedos e até as duas etiquetas, uma de cada lado da fonte, também possuem qualidade excepcional.
No topo temos um ventilador muito silencioso e com 140mm, com rolamento duplo e quando a carga da fonte é inferior a 30%, a ventoinha permanece desligada. Ao olhar para o lado oposto, encontraremos a etiqueta com as especificações detalhadas da AX1500i. Isso é as informações mais importantes para os compradores, pois é onde podemos verificar as especificações técnicas mais detalhadas em relação às linhas de tensão, potência e corrente. A parte de trás da AX1500i é padrão, possui uma grande área para a exaustão do calor, um interruptor liga/desliga e um adesivo que descreve o modelo da fonte.
Apesar do fato de que esta fonte de alimentação pode produzir apenas 64% do poder que uma AX1200i produz, o painel frontal permanece repleta de conectores para os numerosos cabos modulares. Há seis conectores para dispositivos PCIe e CPU EPS, um conjunto emparelhado de conectores para o ATX de 24 pinos, seis conectores para os cabos SATA/Molex e um pequeno conector para a interface USB Corsair Link. Existe também um botão de auto teste, com um pequeno LED junto a ele, para fins de diagnóstico. O interruptor auto teste executa uma verificação de diagnóstico em todas as linhas de tensão, bem como a ventoinha, que indica se a fonte de alimentação opera adequadamente.
O painel frontal está repleto de conectores para os numerosos cabos modulares. Há dez conectores para dispositivos PCIe e CPU EPS, um conjunto emparelhado de conectores para o ATX de 24 pinos, seis conectores para os cabos SATA/Molex e um pequeno conector para a interface USB Corsair Link. Existe também um botão de auto-teste, com um pequeno LED junto a ele, para fins de diagnóstico e uma porta I2C COMM. O interruptor auto teste executa uma verificação de diagnóstico em todas as linhas de tensão, bem como a ventoinha, que indica se a fonte de alimentação opera adequadamente.
A ventoinha de arrefecimento é um NR140P, Hong Hua HA1425M12Y, que opera com uma tensão de 12V, tem um consumo de 0,22A, atinge uma velocidade máxima de até 1800 RPM, possui rolamento de esferas e o circuito de controle térmico não vai acionar o mesmo enquanto a fonte estiver abaixo de 30% de carga.
A nova AX1500i é fabricada pela Flextronics, a mesma que produziu a poderosíssima AX1200i. A empresa, apesar de não ter uma presença significativa no mercado PSU desktop, produz produtos de alto nível, fazendo frente com empresas já conhecidas, tais como Delta, Seasonic, Enermax, etc. Esta unidade utiliza um Processador de sinal digital ou DSP, em vez de uma convencional PFC/PWM e um IC (circuito integrado) supervisor. Isto permite o melhor desempenho possível, uma vez que o DSP é muito mais rápido do que ICs convencionais. O sistema digital faz ajustes adequados na hora certa e não somente isso, mas também com muito mais parâmetros. Um conversor LLC no lado primário e um conversor DC-DC, para a geração das linhas menores no lado secundário, aumentam ainda mais a eficiência final. Resumindo, a AX1500i faz o uso da melhor tecnologia disponível no mercado atual para fontes de alimentação, além de possui o mais alto selo de eficiência energética, o 80 Plus Titanium como mencionado anteriormente em nosso review.
Abaixo nós temos uma fonte da vista superior do seu interior, separados por áreas.
1 – Entrada AC, Filtro “EMI” – (Electromagnetic Interference, Interferência eletromagnética), Filtro “EMC” (Electromagnetic compatibility, Compatibilidade Eletromagnética) a “EMC” é o controle da “EMI” para que os efeitos indesejados sejam evitados.
2 – MOSFET’s de retorno do PFC com dissipador de calor
3 – Indutores do PFC intercalados por ponte
4 – MOSFTET’s do PFC e diodos com dissipador de calor
5 – Relê
6 – Grandes condensadores eletrolíticos de alumínio
7 – Indutor de conversão
8 – MOSFET e diodo de conversão
9 – MOSFET’s LLC com dissipador – Fase 1
10 – MOSFET’s LLC com dissipador – Fase 2
11 – Condensador ressonante LLC – Fase 1
12 – Condensador ressonante LLC – Fase 2
13 – Transformador principal para MOSFET’s do estágio LLC
14 – Conversores DC-DC das linhas +3.3V, +5V, e -12V 15 – Placa de comando Principal (DSP “Digital Signal Processor, Processador de sinal Digital” Primário, 2x MCU (micro-controlador) e Link I2C Secundário )
16 – Placa 5Vsb
17 – conversores ressonantes LLC principais intercalados com placa retificadora sincronizada
18 – cabos da saída principal +12V com ferrite toroidal para reduzir eventuais ruídos ripple
19 – Placa de Conectores, ligado na placa principal todas as saídas (+3,3V, +5V, 5VSB, +12V e -12V) para os conectores modular de saída
A Corsair AX1500i usa o que há de melhor em termos de componentes eletrônicos, a mais alta tecnologia atualmente disponível no mercado de fontes de alimentação, o seu sistema de controle digital proporciona potência excepcionalmente estável em todas as faixa de cargas, e automaticamente compensa a queda de tensão de saída DC. Isso garante uma tensão DC estável, sem ondulação/ruído e outros problemas associados, se comparado com arquiteturas de fontes tradicionais.
Em vez de usar uma ponte retificadora de diodos, como na entrada AC convencional, a AX1500i utiliza MOSFETs de perdas baixíssimas (baixos RDS-on) para ajudar a garantir a eficiência de classe Titanium.
Além do controlador DSP (Processador de sinal Digital), a AX1500i apresenta conversores isolados e intercalados de meia ponte LLC, tanto para a linha +12V quanto para +5v, e um conversor DC-DC dedicado para a linha +3.3V. Todas as saídas DC utilizam MOSFET’s com menor perda do que quando comparado aos projetos convencionais de retificação SMPS. Uma avançada placa PCB com quatro camadas para garantir menor resistência, um aterramento mais robusto resultando em níveis baixíssimos de variação/queda da tensão em suas saídas. Isto combinado com a otimização de desenho do circuito também ajuda a minimizar a ondulação e ruído.
A AX1500i também incorpora controle PFC (correção de fator de potência) e PWM (modulação de largura de pulso) intercalado digitalmente para garantir o mais alto fator de potência possível e menor distorção harmônica total em todas as condições de carga.
A qualidade da solda é de excelente qualidade, muito bem organizada e limpa.
Metodologia do teste.
Para testar o desempenho com eficiência de uma fonte de alimentação, não basta apenas ligar esperar os resultados. Desta forma estes não serão confiáveis e nem precisos, pois podem decorrer de resultados obtidos com muita oscilação, impossibilitando a obtenção de dados precisos. Pensando em realizar um melhor review e mais esclarecedor, construímos uma estação de teste personalizada, a qual nos permite de modo muito eficiente, mostrar a realidade em termos o desempenho e a eficiência da fonte. Esta estação é constantemente aferida e atualizada a fim de garantir confiabilidade e precisão. Também utilizamos outras ferramentas como multímetros, termômetros, medidores de consumo, osciloscópio, etc, para garantir ao leitor que os valores obtidos possuem total confiabilidade.
A AX1500i é uma fonte de alimentação certificada com o selo de 80Plus Titanium, desta forma podemos esperar uma eficiência energética muito alta. Durante o nosso teste e com uma carga de 50%, a AX1500i conseguiu atingir uma eficiência de 94, quando alimentada por uma tensão de 110V. A eficiência é bem mais estável e alta quando a fonte é alimentada com 230 volts, que segundo a Corsair, se mantém em cerca de 96% durante 50% de carga. Quando alimentada com 110V, a eficiência cai um pouco em cargas pesadas, mas nunca fica abaixo de 90,5%.
Nossas leituras do nível de ruído, com até 30% de carga, foram menores do que 20 dB (A) e essencialmente superficiais, uma vez que o ventilador do AX1500i só começa a funcionar quando a carga é maior do que 30%. O perfil do ventilador pré-programado é, obviamente, otimizado para uma operação tranquila, mantendo os níveis de ruído muito baixos em cargas de até 80%. Somente acima disso que iremos perceber algum tipo de ruído.
Conclusão
Desempenho elétrico, ruído, qualidade de acabamento, beleza, garantia e um diferenciado sistema de monitoramento, são características de um produto que foi projetado em seus mínimos detalhes, para atender os usuários mais exigentes. A AX1500i não só mantém a tradição forte da sua irmã menor, a AX1200i, mas também eleva o nível de desempenho. Ela vem com regulagem de tensão quase perfeitos, incrivelmente alta eficiência, mesmo em baixas cargas, fornece tensões ultra-limpas em todas as suas saídas, e apresenta um funcionamento muito silencioso, o que é raro em uma fonte de alimentação de alta capacidade.
Ao que parece, a única desvantagem da AX1500i é o seu preço de varejo. Com um preço sugerido de 449,99 dólares (Estados Unidos), não há ainda informações sobre os custos da fonte no Brasil, este custo pode ser relativamente mais alto do que outros modelos de 1500W de suas concorrentes. Em nosso ponto de vista, acreditamos que o usuário que procura por uma AX1500i, busca pelo que existe de melhor no mercado, além de ter a maior certificação já encontrada em uma fonte de alimentação.
Em nossa opinião, esta é a melhor fonte de alimentação da categoria, que o dinheiro pode comprar neste momento.
![[Review] Corsair Ax1500i 2 2ind.png](https://img829.imageshack.us/img829/5158/2ind.png)
![[Review] Corsair Ax1500i 3 oc9j.jpg](https://img819.imageshack.us/img819/6760/oc9j.jpg)
![[Review] Corsair Ax1500i 4 wi8n2.jpg](https://img843.imageshack.us/img843/811/wi8n2.jpg)
![[Review] Corsair Ax1500i 5 kf4u.jpg](https://img837.imageshack.us/img837/7032/kf4u.jpg)
![[Review] Corsair Ax1500i 6 kh163.jpg](https://img834.imageshack.us/img834/9271/kh163.jpg)
![[Review] Corsair Ax1500i 7 g5ay.jpg](https://img853.imageshack.us/img853/6022/g5ay.jpg)
![[Review] Corsair Ax1500i 8 dev3.png](https://img849.imageshack.us/img849/8835/dev3.png)
![[Review] Corsair Ax1500i 9 0zcl.jpg](https://img823.imageshack.us/img823/6686/0zcl.jpg)
![[Review] Corsair Ax1500i 10 7f4jp.jpg](https://img843.imageshack.us/img843/5826/7f4jp.jpg)
![[Review] Corsair Ax1500i 11 v7oz3.jpg](https://img842.imageshack.us/img842/6452/v7oz3.jpg)
![[Review] Corsair Ax1500i 12 ocopy.jpg](https://img834.imageshack.us/img834/5720/ocopy.jpg)
![[Review] Corsair Ax1500i 13 54dy.jpg](https://img840.imageshack.us/img840/322/54dy.jpg)
![[Review] Corsair Ax1500i 14 zplpd.jpg](https://img834.imageshack.us/img834/36/zplpd.jpg)
![[Review] Corsair Ax1500i 15 43r4.jpg](https://img819.imageshack.us/img819/7185/43r4.jpg)
![[Review] Corsair Ax1500i 16 ld10.jpg](https://img855.imageshack.us/img855/5764/ld10.jpg)
![[Review] Corsair Ax1500i 17 trdb.jpg](https://img841.imageshack.us/img841/9830/trdb.jpg)
![[Review] Corsair Ax1500i 18 dd5ji.jpg](https://img841.imageshack.us/img841/7756/dd5ji.jpg)
![[Review] Corsair Ax1500i 19 vl6m1.jpg](https://img841.imageshack.us/img841/9420/vl6m1.jpg)
![[Review] Corsair Ax1500i 20 gzm0.jpg](https://img850.imageshack.us/img850/6127/gzm0.jpg)
![[Review] Corsair Ax1500i 21 0iym.jpg](https://img820.imageshack.us/img820/3018/0iym.jpg)
![[Review] Corsair Ax1500i 22 ijeao.jpg](https://img842.imageshack.us/img842/7439/ijeao.jpg)
![[Review] Corsair Ax1500i 23 wi80a.jpg](https://img841.imageshack.us/img841/7210/wi80a.jpg)
![[Review] Corsair Ax1500i 24 c5snt.jpg](https://img834.imageshack.us/img834/367/c5snt.jpg)
![[Review] Corsair Ax1500i 25 4pbwq.jpg](https://img853.imageshack.us/img853/5791/4pbwq.jpg)