Steve Parker, produtor senior do game “Diablo 3”, deixou a Blizzard após trabalhar na desenvolvedora por mais de cinco anos.
Parker anunciou a saída por meio de seu Twitter na sexta-feira (20), sem mencionar o motivo ou para onde pretende ir.
Confira a mensagem traduzida:
“Oi Twitter. Não trabalho mais na Blizzard ou com ‘Diablo 3’. Tive ótimos cinco anos lá e esses caras vão detonar com ‘Diablo’.”
A mensagem ficou com duplo sentido, a princípio: “to kill”, o “detonar” da tradução, pode ser referir negativamente aos cinco anos de trabalho de Steve na empresa. “To kill” significa, literalmente, matar.
É, provavelmente deveria ter usado um verbo melhor do que “matar” sobre Diablo 3. Eles vão fazer um ótimo trabalho .
