Doug Cockle, ator de voz de Geralt nos jogos de The Witcher, foi entrevistado pelo portal PC Gamer durante a Gamescom 2026 e recebeu uma questão curiosa: se a interpretação de Henry Cavill para a série da Netflix havia o influenciado na hora de viver o personagem, especialmente agora que está retornando para o papel na expansão Songs of the Past.
A resposta de Cockle foi um “não” direto, afirmando que não buscou nenhuma referência na atuação de Henry Cavill para construir ou revisar sua própria interpretação do Bruxo. A razão, segundo ele, é simples: “Porque nós fomos os primeiros.”
John Schwab, ator de voz de Dandelion na série de jogos e que estava presente na conversa, aproveitou o momento para alfinetar a Netflix com bom humor: “E eu ainda não recebi uma ligação para uma participação especial. Você recebeu?”, perguntou a Cockle. “Não!”, foi a resposta, ao que Schwab emendou, enfático: “Vamos lá, pessoal!”
Stan Lee do The Witcher
Cockle revelou que já pediu aos produtores da série para aparecer de alguma forma nas telas. “Me coloquem em todo episódio. Só me ponham no fundo. Dar uma de Stan Lee, sabe? Serei um Stan Lee. Mas eles fizeram isso? Não”, disse ele.
Apesar da zoação entre colegas, Schwab foi generoso ao elogiar a atuação de Joey Batey como Dandelion na série da Netflix: “Eu gosto do Dandelion, gosto do Jaskier, ele é um cara divertido. Eu realmente acho que [Joey Batey] fez um trabalho muito bom em encontrar as camadas do personagem, e o resultado foi em uma direção completamente diferente.”
Por fim, Batey completou com outra alfinetada: “Eu acho que eles roubaram coisas de você, vamos ser justos.”
Cavill se inspirou em Cockle, não o contrário
A resposta de Cockle ao elogio foi mais cuidadosa. “Henry está registrado dizendo que minha performance como Geralt, não me lembro se ele usou ‘informou’ ou ‘inspirou’, sua abordagem sobre como ele fez isso, também. Ele não me copiou, ele foi: ‘O Geralt do Doug é legal, quero fazer algo assim’, e então transformou em algo seu. Que é o que todos os artistas fazem e devem fazer. E ele fez um trabalho fantástico nisso”, afirmou o ator.
Cockle terá a chance de voltar ao papel em breve. The Witcher 3 receberá um DLC inédito chamado Songs of the Past em 2027, que já foi exibido em ação durante a Gamescom 2026. Além disso, o ator também deve aparecer em The Witcher 4, embora em um papel menor.
Fonte: PC Gamer
