Hideo Kojima falou em uma entrevista para a revista Famitsu sobre a globalização dos games. O criador de Metal Gear Solid começou criticando os produtores japoneses que tentam ocidentalizar os seus jogos, perguntando, “Precisamos realmente obter sucesso mundial?”
“Todos falam do Ocidente, mas ninguém pensa no que realmente tem de ser feito para obter sucesso. Ficamos obcecados quando pensamos em antigos sucessos mundiais com os jogos e anime, mas nenhum desses sucessos tem importância atualmente. Ã difícil sentir isto quando se está no Japão, mas existe uma lacuna a se abrir entre o Ocidente em termos de pureza de qualidade.”
Qual a solução então? Kojima responde. “Existem muitos produtores com talento no Ocidente, mas não se pode contratá-los a não ser que se gaste dinheiro… é a diferença entre aquilo que se paga a uma estrela de Hollywood e uma estrela dos filmes japoneses.” A diferença de gostos que existem entre o Japão e Ocidente também são importantes para Kojima.
“Explicando de uma forma extrema, os americanos gostam de jogos em que se tem uma arma e se dispara contra Aliens. Se não percebe porque razão isso é divertido, então não devia fazer jogos para o mercado mundial.”
“Os japoneses podem dizer ‘Porque razão Aliens’, mas os americanos contra atacam dizendo ‘O que são estes jogos com rapazes com um ar feminino lutando no Japão com espadas gigantes? Não é uma surpresa que a audiência alvo para muitos jogos está ficando tão compartimentalizada.”
