Após o lançamento de Elden Ring, alguns jogadores começaram a notar que os textos de alguns itens pareciam pequenos demais, com poucas explicações. Quando comparado à versão em Inglês, eles observaram que a localização em português havia cortado vários textos.
Isso significa que não apenas alguns itens e magias mais difíceis de entender sua funcionalidade, mas também que os jogadores perderam uma parte da história do jogo, já que muito da lore é contada através da descrição dos itens.
Leia Também:
- Nova atualização para Elden Ring nerfa o querido mimic, e adiciona novas informações sobre os NPCs
- Elden Ring já ultrapassou marca de 12 milhões de cópias vendidas mundialmente
Após esse problema repercutir, a BANDAI NAMCO Brasil anunciou ontem, 17 de Março, que consertaria a localização brasileira do título, e parece que eles foram bem rápidos nessa questão.
Hoje pela parte da manhã foi liberada uma nova atualização para Elden Ring, o patch 1.03.1, o qual trouxe agora os textos completos dos itens para a localização brasileira do jogo.
Confira uma comparação da descrição dos itens:
Além do problema de falta de texto, a Bandai Namco também trouxe outras correções na localização, como palavras traduzidas incorretamente. “Chest”, que anteriormente aparecia como Baú na criação de personagem, agora foi alterado para Torso.
É bom ver que a empresa se prestou prontamente a lançar uma correção para um problema que afetava apenas a nós Brasileiros. Seja qual for o motivo do jogo ter sido lançado com texto faltando, agora você já pode aproveitar para jogar de forma completa.
Elden Ring já está disponível para PC, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One e Xbox Series S|X.
