Não é a primeira vez que ouvimos falar de versões ou covers de músicas de videojogos. Houve quem ficasse mundialmente famoso (na internet) graças às suas interpretações de temas como Super Mario, Zelda e outros, quer seja na guitarra, piano ou a capella.
Foi a vez de Portal ver uma das suas músicas, especificamente a dos créditos finais, ser reproduzida fora do jogo e pela voz de crianças que pertencem a um coro nos Estados Unidos. O coro tem por nome The Gifford Children e a música Still Alive de Jonathan Coulton e, embora o vídeo publicado no YouTube não tenha a melhor qualidade, o som não está mau de todo.
https://youtube.com/watch?v=6m5TuxdkfkE%26hl%3Dpt_BR%26fs%3D1%26
Todavia, não deixa de ser um tanto ou quanto estranho ouvir vozes angelicais cantarem versos como “even though you broke my heart and killed me and torn into pieces”. Fica a nota de que é agradável aos ouvidos especialmente para quem foi brindado com a original no final de Portal.
Talvez Portal 2, a sequência já anunciada e pensada para o final de 2010, venha a ter uma outra música a ser rearranjada por mais coros.

