David Cage, um dos produtores de Heavy Rain confirmou nesta quinta-feira em uma pequena apresentação que o título será traduzido para 13 diferentes línguas, incluindo o português (de Portugal). Outros países menos sortudos terão apenas a legenda no idioma local.
A medida tomada pela Quantic Dream pretende levar a história de Heavy Rain aos quatro cantos do mundo, mostrando que o game é mais do que apenas entretenimento interativo; é uma história, um filme, um marco na indústria.
A dublagem de um jogo dessas proporções para o idioma português é uma ótima notícia para todos os brasileiros, mas tenho um certo receio:
Quem jogou Dark Complex na Xbox Live notou como é o fortíssimo sotaque português (em muitas vezes até incompreensível para os brasileiros). Se este sotaque continuar na dublagem de Heavy Rain, eu prefiro jogar em inglês.
