Não cara esse jogo não tem legenda. As únicas frases durante o jogo são as que aparecem no canto superior esquerdo e não é toda vez. Pelo menos me lembro que é desse jeito no splinter cell 1 e demais jogos da série. Se vc quer a tradução olhe um pouco mais em cima de sua mensagem.