Recrutando Tradutor

#Tópico Enviado por Edueros, sobre Divinity II: The Dragon Knight Saga, em .
Edueros
Edueros

To afim de Traduzir esse game mas preciso de alguem que possa extrair o arquivos de dialogos e vamos la esse game é muito bom.

Enviado por Edueros,
tiagolenhada
Tiagolenhada

Podiam ao menos fazer um patch para rodar a tradução do Divinity II: Ego Draconis na versão DKS, ja era um bom adianto!

Enviado por tiagolenhada,
shnabarro
Shnabarro

Eu até ajudo na tradução do jogo, o problema é que não há ferramentas prontas na net para a versão SAGA, só será possível se algum programador conseguir criar as ferramentas.

Enviado por shnabarro,
perses
Perses

Eu quero ajudar, dizendo quais são as ferramentas eu ajude de boa, + não sei a opinião dos outros jogadores + eu acho legal não traduzir os nomes dos lugares e nem das criaturas, nada contra a tradu do ego ficou super bem feita + goblin se tornar gnomo acho que mudou não so o nome + tbm a criatura em sí, repito a tradu foi ótima + pra mim o pecadinho de toda a tradução e isso nomes proprios

Enviado por perses,
rafaelson
Rafaelson

Eu imploro pra vcs, TRADUUZEEM ESSA BAGA??A PELO AMORDDEEDEEUUUSS!!

é Muito foda jogar sem tradução, pra quem é tolerancia zero a ingles, franes, e italiano, é foda de jogar sem entender 1 coisinha sequer.. cheguei no lvl 24, parei, desisti de jogar, pq cheguei na parte dos 4 pergaminhos e nem consegui, desisti depois de 3 dias tentando achar..

PELOO ARMORRR DE DEEEUSSS TRADUZZ!!

Enviado por rafaelson,
Este tópico foi movido para o Fórum oficial!