Continuar o jogo

Eu não estou conseguindo continuar o jogo depois que eu pego a Espada da Agua.

Eu pego o ultimo life upgrade mudando a alavanca la no salão central e vou lá e pego a espada da água normal, continuo o jogo, pego a mascara, e quando volto ao salão central novamente que da a conversa entre a imperatriz e a mulher de preto não tem para onde eu ir, eu acho que deveria ter botado a alavanca como tava antes la quando eu peguei a Espada da agua