Qual a Diferença entre Re4 e Biohazard 4?

#Tópico Enviado por Anônimo, sobre Resident Evil 4, em .
Anônimo
Anônimo

Eu queria saber a diferença nos nomes pq na capa e no CD ta escrito Resident Evil 4 e quando entro no game aparece Biohazard 4. pq??

Enviado por Anônimo,
lubizss
Lubizss

Biohazard 4 esse é o nome do mesmo jogo lançado no japão, portanto esta no idioma japones, o q dificulta um pouco.

Enviado por lubizss,
Dinhomb
Dinhomb

Biohazard = Jogo japones

Resident Evil = jogo americano

Enviado por Dinhomb,
Anônimo
Anônimo

A vlw ai

Enviado por Anônimo,
Black Marco
Black Marco

Só pra dizer, é que muitos dizem errado, Biohazard é na verdade o nome original do jogo quando lançado, e não Resident Evil.

Por motivos de direitos autorais, quando foi ser lançado nos EUA, o nome Biohazard pertencia e estava registrado por uma banda de rock, então tiveram que mudar o nome do jogo pra lançar por lá.

Enviado por Black Marco,
Este tópico foi movido para o Fórum oficial!