.

Tradução PT-PT não funciona mais depois do Patch

Iniciado a , atualizado em .
Tradução PT-PT não funciona mais depois do Patch
Galera; A tradução dos menus estava funcionando normal, mas desistalei e instalei o patch. depois do Patch instalado só funciona a narração pt-pt mais a tradução dos menus não funcionar. tentei diversas vezes instalar na pasta do game, porém não muda nada. alguem tem uma tradução que funciona na atualização?
Re: Tradução PT-PT não funciona mais depois do Patch
Cara , essa atualização é boa mesmo , porque vi varias pessoas reclamando , as vezes nem é necessario , eu particulamente vou esperar sair a proxima , a não ser que alguem diga que ela é 100% boa ...
Re: Tradução PT-PT não funciona mais depois do Patch
Aki no meu caso foi o contrário, a tradução continuou mesmo depois de instalado o patch, porém a narração voltou pra inglês... Tentei reinstalar várias vezes mas não consigo, agora a narração só fica em inglês...
Re: Tradução PT-PT não funciona mais depois do Patch
Não testei muito ainda para dar alguma opinião concreta
Re: Tradução PT-PT não funciona mais depois do Patch
[QUOTE]Aki no meu caso foi o contrário, a tradução continuou mesmo depois de instalado o patch, porém a narração voltou pra inglês... Tentei reinstalar várias vezes mas não consigo, agora a narração só fica em inglês...[/QUOTE] Caramba...este patch esta meio doidão. Sem narração e tradução dos menus complica. Se não conseguir vou reinstalar mais sem o patch. creio que como primeira experiencia do FIFA Next-Gen pra PC é até justificavel estes bugs, tomara que o 2012 esteja limpo. Se tiver alguem que deu certo ai a narração e a tradução avisa e da dica por favor
Re: Tradução PT-PT não funciona mais depois do Patch
Eu instalei o fifa 11 do zero e primeiro coloquei o arquivo de tradução e narração PT-PT aqui mesmo da gamevicio e depois instalei o patch oficial 1.01 do link da gamevicio tb. Pelo fifaconfig coloque em PT-PT e depois inicie o fifa11 daqui pra frente só pelo fifa11.exe direto para o jogo. Tradução e narração PT-PT funcionando perfeitas. Acho que não pode ter nenhum vestigio no registro do jogo de alguma alteração de patch de terceiros...é minha suspeita.
Re: Tradução PT-PT não funciona mais depois do Patch
[QUOTE]Eu instalei o fifa 11 do zero e primeiro coloquei o arquivo de tradução e narração PT-PT aqui mesmo da gamevicio e depois instalei o patch oficial 1.01 do link da gamevicio tb. Pelo fifaconfig coloque em PT-PT e depois inicie o fifa11 daqui pra frente só pelo fifa11.exe direto para o jogo. Tradução e narração PT-PT funcionando perfeitas. Acho que não pode ter nenhum vestigio no registro do jogo de alguma alteração de patch de terceiros...é minha suspeita.[/QUOTE] Deixa eu ver se entendi: 1° vc reinstalou o fifa 2° vc instalou a narração e a tradução 3° Depois vc colocou o ronaldo 4° No Fifaconfig você deixou como pt-pt 5° depois apenas inicia-se pelo fifa.exe Seria deste jeito mesmo?
Re: Tradução PT-PT não funciona mais depois do Patch
[QUOTE]Eu instalei o fifa 11 do zero e primeiro coloquei o arquivo de tradução e narração PT-PT aqui mesmo da gamevicio e depois instalei o patch oficial 1.01 do link da gamevicio tb. Pelo fifaconfig coloque em PT-PT e depois inicie o fifa11 daqui pra frente só pelo fifa11.exe direto para o jogo. Tradução e narração PT-PT funcionando perfeitas. Acho que não pode ter nenhum vestigio no registro do jogo de alguma alteração de patch de terceiros...é minha suspeita.[/QUOTE] valew cara deu certo Mais eu tive que mudar a bandeira (ingles) para outras o game fechou e coloquei de novo no ingles ai reconheceu a tradução. Doidera, mais fiz como descreveu. Fica a dica ai pra quem tiver o meso problema. Agora só falta estes lag parar, esta dando mais lag com o patch do que sem, e ainda continua a fechar sozinho no modo treinador.
Re: Tradução PT-PT não funciona mais depois do Patch
Bem aki n tiroui a tradução pt-pt e a narração eu uso a ingles até sair alguma narração pt -br alguem sabe qnd sai a narração pt - br ??? A espera do 2º patch ... esse 1º patch n melhorou merda nenhuma ... ainda com travamentos aki no meu win 7 64 bits ..
Re: Tradução PT-PT não funciona mais depois do Patch
[QUOTE]Bem aki n tiroui a tradução pt-pt e a narração eu uso a ingles até sair alguma narração pt -br alguem sabe qnd sai a narração pt - br ??? A espera do 2º patch ... esse 1º patch n melhorou merda nenhuma ... ainda com travamentos aki no meu win 7 64 bits ..[/QUOTE] também acho que esse patch não mudou nada, parece até que os travamentos aumentaram. (pelo menus agora não fica aquela mensagem chata avisando de atualização). Narração pt-br? creio se se os caras modificarem a narração do 2010 e adaptar no 2011. Pois a E.A não irá fazer para nosso idioma, pelo menos até o presente momento.
Tradução não funciona
A minha não funcionava em tão desinstalei o jogo. Deletei sua pasta e apaguei todas as referencias no registro. Daí reinstalei com a tradução que voltou a funcionar normalmente.