Projeto de Tradução
Olá, agora acho que vai..
Já extrair os arquivos do main, dialogo e quests em inglês e enviei para dois ADM da GameVicio, em breve iniciaremos o projeto de tradução desse fantástico game..
Espero que também possa contar com a ajuda de todos para a tradução, pois só tem eu por enquanto no projeto..
até +
Aew pessoal!
parece que se depender daki (As pessoas que atualmente estão organizando o projeto) vai demorar ein!
To traduzindo por conta. Caso a versão daqui sai mais rápido eu desisto, caso queiram que eu ajude aki basta me avisar, caso queriam me ajudar, avisem tb! O Importante é sair. O jogo é fantástico! e tenho certeza que vale apena traduzí-lo!
Aqui estão as PRIMEIRAS screenshots...
Aviso ao povo que quizer ajudar, OU que quer a tradução logo, que isso VAI DAR TRABALHO A BE??A! São centenas de arquivos, e faz dois dias que estou traduzindo o PRIMEIRO!
IMAGEaHR0cDovL2ltZzE0Ni5pbWFnZXNoYWNrLnVzL2ltZzE0Ni84MDg0L3NjcmVlbjA5MDgxOTAwMC50aC5qcGc=
IMAGEaHR0cDovL2ltZzkwLmltYWdlc2hhY2sudXMvaW1nOTAvODIyOC9zY3JlZW4wOTA4MTkwMDEudGguanBn
IMAGEaHR0cDovL2ltZzE5Ni5pbWFnZXNoYWNrLnVzL2ltZzE5Ni83ODIvc2NyZWVuMDkwODE5MDAyLnRoLmpwZw==
IMAGEaHR0cDovL2ltZzE1MS5pbWFnZXNoYWNrLnVzL2ltZzE1MS81ODEzL3NjcmVlbjA5MDgxOTAwMy50aC5qcGc=
parece que se depender daki (As pessoas que atualmente estão organizando o projeto) vai demorar ein!
To traduzindo por conta. Caso a versão daqui sai mais rápido eu desisto, caso queiram que eu ajude aki basta me avisar, caso queriam me ajudar, avisem tb! O Importante é sair. O jogo é fantástico! e tenho certeza que vale apena traduzí-lo!
Aqui estão as PRIMEIRAS screenshots...
Aviso ao povo que quizer ajudar, OU que quer a tradução logo, que isso VAI DAR TRABALHO A BE??A! São centenas de arquivos, e faz dois dias que estou traduzindo o PRIMEIRO!
IMAGEaHR0cDovL2ltZzE0Ni5pbWFnZXNoYWNrLnVzL2ltZzE0Ni84MDg0L3NjcmVlbjA5MDgxOTAwMC50aC5qcGc=
IMAGEaHR0cDovL2ltZzkwLmltYWdlc2hhY2sudXMvaW1nOTAvODIyOC9zY3JlZW4wOTA4MTkwMDEudGguanBn
IMAGEaHR0cDovL2ltZzE5Ni5pbWFnZXNoYWNrLnVzL2ltZzE5Ni83ODIvc2NyZWVuMDkwODE5MDAyLnRoLmpwZw==
IMAGEaHR0cDovL2ltZzE1MS5pbWFnZXNoYWNrLnVzL2ltZzE1MS81ODEzL3NjcmVlbjA5MDgxOTAwMy50aC5qcGc=
Ola raziel_nomack, queria saber como anda o andamento da sua tradução pois estou ansioso para jogar este game, se eu puder te ajudar de alguma forma estou aki para isso.
Sucesso cara, vlw.