.

Áudio espanhol e legendas em inglês?

Iniciado a , atualizado em .
Áudio espanhol e legendas em inglês?
Bom dia pessoal, queria ver com vcs se tem como deixar o áudio do jogo em espanhol e a legenda em inglês? E como eu faria isso, alguém pode me ajudar?
Re: Áudio espanhol e legendas em inglês?
É original ou pirata? Se for original é só ir em propriedades do jogo na Steam, procura uma aba de idiomas e muda lá.
Re: Áudio espanhol e legendas em inglês?
[QUOTE]É original ou pirata? Se for original é só ir em propriedades do jogo na Steam, procura uma aba de idiomas e muda lá.[/QUOTE] Só que se fizer isso ele muda o idioma por inteiro, vai ficar Inglês/Inglês ou Espanhol/Espanhol. [quote]Bom dia pessoal, queria ver com vcs se tem como deixar o áudio do jogo em espanhol e a legenda em inglês? E como eu faria isso, alguém pode me ajudar?[/quote] Cara eu não sei se isso é possível.
Re: Áudio espanhol e legendas em inglês?
Acho q não dá. Qual a finalidade nisso? faça por sua conta e risco, mas talvez se vc deletar os arquivos Fallout4_es.DLSTRING, Fallout4_es.ILSTRINGS e Fallout4_es.STRINGS, e deixar os outros com o Fallout4_ing pode ser que funcione, ou pode fazer o jogo travar. Caso for mexer faça backup pra não dar problema.
Re: Áudio espanhol e legendas em inglês?
Mais o jogo não ta em pt-br? e audio em espanhol é mt zuado
Re: Áudio espanhol e legendas em inglês?
O meu esta com o áudio espanhol,e a legenda em português,eu mesmo que modifiquei.
Re: Áudio espanhol e legendas em inglês?
Estou tentando entender por que alguém colocaria áudio em espanhol e textos em inglês, quando tem como colocar áudio em inglês, que tem uma excelente dublagem e infinitamente superior à espanhol, e os textos em PT-BR que é possivelmente é o idioma nativo do autor do tópico.
Re: Áudio espanhol e legendas em inglês?
Porque diabos vc vai querer colocar o seu audio em espanhol e texto em inglês se tem texto em PT-BR? Eu odiava jogar os jogos antigamente pois por não haver legendas em português eu tinha que colocar o jogo em espanhol por causa do meu inglês ser bem merda e quando mudava, o audio mudava junto e ficava aquele sotaque horrível de espanhol. Alias jogo original ou piratão? No pirata provavelmente eu sei como fazer isto mas com jogo original não sei se é possível.
Re: Áudio espanhol e legendas em inglês?
Galera desculpem, foi meu irmão de 8 anos que criou o tópico, na verdade o que ele quer é deixar a legenda em português e o áudio em espanhol, ele não entende o inglês e por isso queria o Áudio em espanhol, já tentei mudar algumas configurações no arquivo de inicialização mas o jogo so traduz algumas partes. Desculpem novamente pela confusão! O game é Ronaldo.
Re: Áudio espanhol e legendas em inglês?
[QUOTE]Galera desculpem, foi meu irmão de 8 anos que criou o tópico, na verdade o que ele quer é deixar a legenda em português e o áudio em espanhol, ele não entende o inglês e por isso queria o Áudio em espanhol, já tentei mudar algumas configurações no arquivo de inicialização mas o jogo so traduz algumas partes. Desculpem novamente pela confusão! O game é Ronaldo.[/QUOTE] Como é pirata, você vai ter que conseguir os arquivos de áudio em espanhol. Como, não sei. Pela Steam é muito fácil.
Re: Áudio espanhol e legendas em inglês?
Eu já tenho os arquivos em espanhol e em pt-br "legenda", mas não sei como fazer pra deixar funcionado, qual arquivos devo deletar ou substituir, o caminho deles, não manjo muito dessa parte.