Projeto de Tradução

Alguém ai tem interesse em ajudar na tradução do Masters of the World Geopolitical Simulator 3?

Eu até tentei abrir os arquivos pra achar os textos, mas nao tenho muito conhecimento nesta área, se alguem se disponibilizar a somente ensinar como faço para achar os textos a serem traduzidos, eu me prontifico a traduzi-los."

Eu tentei fazer sozinho, mas quando abro os arquivos com editor hexadecimal, ou com o notepad++, só aparecem varios caracters estranhos. Como eu faria para poder ver os textos a serem traduzidos??

Na hora de criar o tópico diz que solicitar tradução é assunto proibido, mas segue resposta de e-mail que enviei para [email protected]:

De: Gamevicio

Para: "[email protected]"

Cc: Marcos Said - GameVicio

Enviadas: Segunda-feira, 4 de Novembro de 2013 13:15

Assunto: Re: Postagem Fórum Game

Olá Michael, como a Gamevicio não trabalha mais com traduções, a abertura de projeto no fórum também foi suspensa. Porém, você pode abrir um tópico no mini-fórum do jogo (http://www.gamevicio.com/i/topicos/por-jogo/7/7809-masters-of-the-world-geopolitcal-simulator-3/index.html), e assim encontrar membros dispostos a lhe ajudar com seu projeto.

E então, alguém disposta a ajudar???

Notei que neste jogo a maioria dos arquivos sao .gp, e alguns .gt, .dad, .dam e .dat. Mas os .gp sao em maior quantidade.

Mas como falei antes, nao consegui abri-los de forma que consigo achar os textos.

Você está no site errado mano, ninguém aqui tem mais interesse em Traduzir jogos, todas as pessoas que fazem isso, foram para Tribo. Seria mais válido você pedir ajuda lá.

Boa Sorte na sua jornada.

Bahh...

q fod:S

quando falei por e-mail com algum moderador da GV ele me disse que nao fazem mais traduções, mas a esperança é a ultima que morre né hehehe

postei aqui, pq vai que tem alguem que saiba tirar esta minha duvida.

Mas mesmo assim, obrigado por me avisar, também ja postei la na tribo, alias, ja tem um topico pedindo a tradução lá

:)

vlw :)

Essa tribo é o que, poh? me dê o link

É tipo a game vicio só q eles ainda fazem traduções pros jogos mais antigos