Tradução

#Tópico Enviado por jvosilva, sobre World of Goo, em .
jvosilva
Jvosilva

podiasse arranjar a tradução para este game.. nem é que ele seja dificel, pois o ingles é cada vez mais presente no dia-a-dia, mas é porreiro termos os jogos "personalizados" com a nossa lingua materna.. digo eu!

Enviado por jvosilva,
Kit Walker
Kit Walker

Deveriamos ter, como em outros paises, o sentido de patria para todos os games, e o jogador escolhe a lingua que quer.

Enviado por Kit Walker,
sirofa
Sirofa

Pessoal,

Desculpem colocar material de outra comunidade aqui no fórum, mas, acredito que seja de nosso interesse.

Existe um projeto de tradução no wiki da comunidade do World Of Goo em

http://hell.student.utwente.nl/wog/mediawiki/index.php/Main_Page

A tradução para o Português do Brasil está a cargo de Leandro Lopes Pereira e João Felipe Nicolaci Pimentel.

Aparentemente falta muito pouco para ser terminado e como aqui existem feras com muita experiência, poderia dar uma mãozinha.

Um grande abraço,

SiRoFa

Enviado por sirofa,
ramonfrar
Ramonfrar

Muito legal o jogo e muito legal o projeto de tradução.

Antes de saber do projeto eu ja estava tentando aos poucos traduzir o jogo.

Acho que traduzi uns 30% do jogo mas agora que tem um projeto vou esperar um pouco mais.

Enviado por ramonfrar,
ramonfrar
Ramonfrar

Aqui tem a tradução:

http://hell.student.utwente.nl/wog/mediawiki/index.php/Brazilian_Portuguese_translation

Enviado por ramonfrar,
Este tópico foi movido para o Fórum oficial!