Brown Dust 2 será censurado na Coreia do Sul; devs lamentam mudanças impostas por lei

Os desenvolvedores de Brown Dust 2 anunciaram uma mudança importante para os jogadores da Coreia do Sul. A partir de 30 de julho, a versão do jogo distribuída no país passará a contar com censura em alguns conteúdos, após determinados trajes e cenas serem considerados incompatíveis com as leis de censura e diretrizes de revisão da Coreia do Sul. Vale mencionar que o jogo já é classificado para maiores de 19 anos no país.

O anúncio foi feito durante uma transmissão de emergência realizada pelo diretor Jun-hee Lee, que explicou que os trajes Palette’s Shattered Dream e Olivier’s Retired Legend serão modificados na versão sul-coreana. Além disso, o estúdio confirmou que o jogo passará a ter uma compilação separada para o mercado doméstico, permitindo que as versões internacionais continuem recebendo o conteúdo original, sem alterações.

Segundo Jun-hee Lee, a decisão foi tomada porque alguns elementos presentes no jogo foram considerados inadequados pelas autoridades responsáveis pela classificação. Entre eles estão representações bastante sugestivas, fluidos corporais relacionados aos órgãos genitais e cenas interpretadas como sexualmente provocativas. Um dos exemplos citados envolve um evento secreto da personagem Olivier, cuja animação também será alterada para atender às exigências da legislação sul-coreana. No caso, a personagem é mostrada retirando sua arma da bund4.

Jogadores de Brown Dust 2 receberão Diamantes

Como forma de compensação, todos os jogadores receberão 4.000 Diamantes, a moeda premium do jogo. Quem possuir os trajes afetados ganhará uma compensação adicional, enquanto aqueles que preferirem solicitar reembolso poderão recuperar uma grande quantidade da moeda do jogo, além dos materiais utilizados para aprimorar os itens.

O diretor também lamentou o fato de um título desenvolvido na Coreia do Sul precisar ser censurado em seu próprio país. Segundo ele, a equipe chegou a estudar alternativas para manter o conteúdo original, mas concluiu que isso poderia inviabilizar a distribuição oficial do jogo no território sul-coreano. Por esse motivo, o estúdio optou por criar uma versão exclusiva para o país, preservando a edição sem censura para os demais mercados.

Essa não é a primeira adaptação regional de Brown Dust 2. Anteriormente, o jogo já havia recebido mudanças específicas para a Alemanha. A partir de agora, todo o conteúdo futuro da versão coreana será produzido seguindo as exigências locais desde o início do desenvolvimento, enquanto os jogadores de outras regiões continuarão recebendo o conteúdo original.

Fonte: Automaton Media