Akira Toriyama sempre foi aberto sobre suas referências culturais, mas uma declaração antiga do criador de Dragon Ball voltou a circular e merece atenção especial: o olhar que Goku lança para Freeza logo após a primeira transformação em Super Saiyajin não nasceu do nada, ele foi diretamente inspirado em Bruce Lee.

Quem já pesquisou um pouco sobre a trajetória de Toriyama sabe que ele era um fã dedicado dos filmes de ação de Bruce Lee e Jackie Chan. Junto com A Jornada ao Oeste, o filme O Mestre Invencível, estrelado por Jackie Chan, figura entre as principais inspirações que o levaram a criar Dragon Ball. A divisão de influências entre os dois astros das artes marciais era bem definida na cabeça do mangaká: se Jackie Chan era o humor, Bruce Lee era a tensão e a intensidade do momento.

“Só tinha um objetivo: fazer Goku dar aquele olhar”

Nas declarações resgatadas, Akira Toriyama foi bastante direto sobre o peso que quis colocar naquela cena.

“O olhar de Goku para Freeza após sua primeira transformação é baseado em Bruce Lee. É um olhar que paralisa. Era isso que eu queria transmitir no arco de Freeza; assim que Goku lançou aquele olhar para o vilão, para mim o arco acabou. Na verdade, eu até pensei: ‘E agora eles têm que começar a lutar? Que saco!’ Eu só tinha um objetivo, e era fazer Goku lançar aquele olhar.”

A influência de Bruce Lee explica os momentos de maior intensidade de Goku, mas a construção completa do personagem passa por outras referências igualmente fundamentais. Sun Wukong, cujo nome foi adaptado no Japão como Son Goku e acabou batizando o protagonista de Dragon Ball, inspirou diretamente a natureza de macaco do personagem, o bastão mágico, a força sobre-humana e a personalidade irreverente que tantas vezes destoava da gravidade das situações.

Somado a isso, a influência de Jackie Chan solidificou o lado cômico do protagonista, aquele excesso de confiança que, não raramente, já custou sustos consideráveis a ele ao longo da obra.

Produtos de Dragon Ball com desconto na Amazon

Fonte: Areajugones